Sentences — 172 found
-
140815Details ▸
- ぜんこう全校
- せいと生徒
- が
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
The whole school agreed to the proposal. — Tatoeba -
141610Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- した 。
The teacher assented to our plan. — Tatoeba -
141612Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- の
- いけん意見
- に
- どうい同意
- した 。
The teacher assented to our plan. — Tatoeba -
157445Details ▸
- どうい同意 します。
I agree with you. — Tatoeba -
148238Details ▸
- しゅう州
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- ある
- がっこう学校
- を
- へいこう閉校
- したい
- と
- おも思っています
- が 、
- その
- かんが考え
- に
- どうい同意
- しない
- ひとびと人々
- も
- います 。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. — Tatoeba -
149575Details ▸
- しつれい失礼
- だ
- が
- どうい同意
- でき出来ない 。
I beg to differ. — Tatoeba -
152363Details ▸
- わたし私
- は
- りこん離婚
- に
- どうい同意
- する
- つもり
- だ 。
I will consent to the divorce. — Tatoeba -
154332Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- い行く
- こと
- に
- どうい同意
- します 。
I agree to go with him. — Tatoeba -
154822Details ▸
- わたし私
- は
- どうい同意
- した
- と
- いう
- こと
- を
- うなずいて
- し知らせた 。
I nodded to show that I agreed. — Tatoeba -
155389Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんめんてき全面的に
- きみ君
- に
- どうい同意
- している
- わけではない 。
I don't wholly agree with you. — Tatoeba -
155410Details ▸
- わたし私
- は
- まった全く
- あなた
- に
- どういけん同意見
- です 。
I am wholly in agreement with you. — Tatoeba -
157414Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- する 。
I agree to your proposal. — Tatoeba -
157474Details ▸
- どういけん同意見
- です 。
I agree with you. — Tatoeba -
157717Details ▸
- わたし私
- は
- あなた貴方
- の
- ていあん提案
- には
- どうい同意
- できません 。
I cannot agree to your proposal. — Tatoeba -
158012Details ▸
- わたし私
- は
- かぞく家族
- の
- ために
- きゅうじつ休日
- を
- へんじょう返上
- する
- こと
- に
- どうい同意
- した 。
I concurred in giving up my vacation for my family. — Tatoeba -
76106Details ▸
- しよう使用
- きょだく許諾
- けいやくしょ契約書
- の
- じょうこう条項
- に
- どうい同意
- されない
- ばあい場合
- は 、
- みかいふう未開封
- の
- メディア
- パッケージ
- を
- すみ速やか
- に ABC
- しゃ社
- に
- へんそう返送
- して
- いただければ 、
- しょうひん商品
- だいきん代金
- を
- ぜんがく全額
- はらいもど払い戻し
- いた致します 。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. — Tatoeba -
76988Details ▸
-
「
- くるま車 」
- は 「
- じどうしゃ自動車 」
- の
- どういご同意語
- です 。
"Car" is a synonym of "automobile". — Tatoeba -
78313Details ▸
- そっちょく率直に
- いえば 、
- わたし私
- は
- あなた
- に
- どうい同意
- できない 。
Frankly speaking, I don't agree with you. — Tatoeba -
79801Details ▸
- もんだい問題
- は
- りょうしん両親
- が
- どうい同意
- して
- くれる
- かどうか
- です 。
The problem is whether my parents will agree or not. — Tatoeba -
79814Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- わたし私たち
- に
- どうい同意
- する
- かどうか
- である 。
The question is whether he will agree with us. — Tatoeba