Sentences — 9 found
-
76092Details ▸
- わたし私の
- うち家
- から
- ほどちかほど近い
- ばしょ場所
- に
- ある
- なん何
- けん軒
- か
- の
- ホテル
- の
- なまえ名前
- と
- りょうきん料金
- せってい設定
- を
- どうふう同封
- しました 。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live. — Tatoeba -
88696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こぎって小切手
- を
- どうふう同封
- して
- わたし私
- に
- おく送って
- くれた 。
She sent me the enclosed check. — Tatoeba -
121770Details ▸
- ぎんこう銀行
- ふりこみ振込
- の
- りょうしゅうしょ領収書
- の
- コピー
- を
- どうふう同封
- いたしました 。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. — Tatoeba -
126330Details ▸
- ちゅうもん注文
- は
- すべ全て
- げんきん現金
- どうふう同封
- の
- こと 。
All orders must be accompanied with cash. — Tatoeba -
216990Details ▸
- ご
- ようぼう要望
- に
- したが従って
- わたし私の
- しゃしん写真
- を
- どうふう同封
- します 。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself. — Tatoeba -
235001Details ▸
- ７月 ２２
- にち日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙
- につきまして
- わたくし私共
- の
- さいしん最新の
- もくろく目録
- を
- どうふう同封
- します 。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. — Tatoeba -
83527Details ▸
- へいしゃ弊社
- の
- かいしゃ会社
- あんない案内
- を
- どうふう同封
- いたします 。
Enclosed is our company profile. — Tatoeba -
117038Details ▸
- かれ彼の
- てがみ手紙
- には
- しゃしん写真
- が
- いちまい一枚
- どうふう同封
- されていた 。
His letter enclosed a picture. — Tatoeba -
224895Details ▸
- コーヒーメーカー （２５—Ａ）
- いちだい一台
- を
- ちゅうもん注文
- します 。
- きしゃ貴社
- の
- ちゅうもんしょ注文書
- を
- どうふう同封
- しました 。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form. — Tatoeba