Sentences — 84 found
-
158907Details ▸
- わたし私
- は
- ほんのわずか
- の
- おかねお金
- しか
- もちあ持ち合わせていない 。
I have only a little money about me. — Tatoeba -
74622Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は 、
- スキージャンプ
- と
- クロスカントリースキー
- の
- ふた2つ
- の
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- おこな行われる 。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. — Tatoeba -
74685Details ▸
- うちじゅう家中
- が
- ちからをあ力を合わせて
- むぎ麦
- の
- かりい刈入れ
- を
- しました 。
The whole family helped harvest the wheat. — Tatoeba -
76487Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は
- とうき冬季
- スキー
- きょうぎ競技
- スポーツ
- の
- ひと一つ
- で 、
- クロスカントリースキー
- と
- スキージャンプ
- と
- いう
- ふた二つ
- の
- ノルディック
- スキー
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- きそ競う
- きょうぎ競技
- の
- こと
- である 。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. — Tatoeba -
78133Details ▸
- りょこうだいりてん旅行代理店
- に
- といあ問い合わせて
- みよう 。
Let's ask a travel agent. — Tatoeba -
81503Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- ぜんぜん全然
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていません 。
To tell the truth, I have no money with me. — Tatoeba -
89382Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- この好み
- に
- あ合わせて 、
- りょうり料理
- を
- つく作って
- くれる 。
She cooks things for me that I like. — Tatoeba -
90331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けいさつ警察
- に
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- する
- の
- を
- みあわせ見合わせている
- と
- おも思います 。
I think she is withholding information from the police. — Tatoeba -
92587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドレス
- に
- あ合わせて
- つける
- スカーフ
- を
- えら選んだ 。
She chose a scarf to wear with the dress. — Tatoeba -
92998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ギター
- に
- あ合わせて
- うた歌っている 。
She is singing with a guitar. — Tatoeba -
94592Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- に
- あ合わせて
- おど踊ろう 。
Let's dance to her song. — Tatoeba -
95579Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- に
- あ合わせて
- うた歌う
- の
- が
- き聞こえた 。
She was heard to sing to the piano. — Tatoeba -
96029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちからをあ力を合わせて
- てき敵
- と
- たたか戦った 。
They combined forces to fight the enemy. — Tatoeba -
97491Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊っていました 。
They were dancing to the music. — Tatoeba -
97599Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よく
- ちょうしをあ調子を合わせて
- うた歌った 。
They sang in tune. — Tatoeba -
100621Details ▸
- かれ彼
- は
- ひゃく百
- えん円
- しか
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He had no more than one hundred yen with him. — Tatoeba -
102275Details ▸
- かれ彼
- は
- たんご単語
- リスト
- から
- えらびだ選び出した
- たんご単語
- を
- 結びつけたり 、
- いちじ一字
- いちじ一字
- アルファベット
- を
- くみあ組み合わせて
- たんご単語
- を
- つづる
- ことができた 。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. — Tatoeba -
104088Details ▸
- かれ彼
- は
- すく少ない
- ながらも
- もちあ持ち合わせていた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- わたし私
- に
- くれた 。
He gave me what little money he had about him. — Tatoeba -
104821Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- よてい予定
- を
- わたし私
- のに
- あ合わせて
- くれた 。
He fitted his schedule to mine. — Tatoeba -
105329Details ▸
- かれ彼
- は
- もちあ持ち合わせていた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- わたし私
- に
- くれた 。
He gave me what money he had with him. — Tatoeba