Sentences — 13 found
-
95193Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あした明日
- ここ
- に
- きた来る
- かどうか
- うけあ請け合えない 。
I can't ensure that she will be here tomorrow. — Tatoeba -
119173Details ▸
- かれ彼
- と
- はりあ張り合える
- もの
- は
- いない 。
No one can cope with him. — Tatoeba -
121321Details ▸
- はっけん発見
- が
- まにあ間に合えば 、
- ガン
- は
- ちりょう治療
- できる 。
Cancer can be cured if discovered in time. — Tatoeba -
160543Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- で出かけて
- いった 。
- さもなければ
- かれ彼
- に
- あ会えなかっ
- たろう 。
I went at once; otherwise I should have missed him. — Tatoeba -
164883Details ▸
- わたし私
- と
- ごかく互角
- で
- わたりあ渡り合える
- おんなのこ女の子
- でなければ
- だめ
- だ 。
The girl has to match me in skill. — Tatoeba -
166576Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互い
- 理解し合えた 。
We could understand each other. — Tatoeba -
175751Details ▸
- けっこん結婚
- は
- ふたり２人
- が
- たが互い
- を
- りかい理解
- しあし合えば
- すばらしい
- もの
- と
- なり
- うる 。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other. — Tatoeba -
183678Details ▸
- がん癌
- は
- はっけん発見
- が
- まにあ間に合えば 、
- なお治す
- ことができる 。
Cancer can be cured if discovered in time. — Tatoeba -
187780Details ▸
- なん何とか
- しゅうし収支
- が
- あ合えば
- いい
- ん
- だ
- が 。
I hope I can manage to make both ends meet. — Tatoeba -
218961Details ▸
- これから
- も
- れんらくをとりあ連絡を取り合える
- こと
- を
- ねが願っています 。
I hope we stay in touch. — Tatoeba -
228014Details ▸
- ええ 、
- その 、
- おもしろ面白い
- だんせい男性
- に
- ぜんぜん
- めぐり合えなくて
- ねぇ 。
Oh, it's just that I never meet any interesting men. — Tatoeba -
228873Details ▸
- いったん
- しりあ知り合えば 、
- とても
- しんせつ親切な
- ひと人
- です 。
Once you get to know her, she is very friendly. — Tatoeba -
187290Details ▸
- かかく価格
- の
- おりあ折り合えば 、
- たいりょう大量
- ちゅうもん注文
- したい
- と
- おも思います 。
If your prices are competitive, we will place a large order. — Tatoeba