Sentences — 38 found
-
157892Details ▸
- わたし私
- は
- かく各
- せいと生徒
- よう用
- に
- ばんごうふだ番号札
- を
- つか使います 。
I use numbered index cards for each student. — Tatoeba -
184624Details ▸
- かく各
- じせき自席
- に
- つき
- なさい 。
Go to your respective seats. — Tatoeba -
184609Details ▸
- かく各
- もくてきち目的地
- まで
- の
- おうふく往復
- りょうきん料金
- は
- かき下記の
- とお通り
- です 。
Round-trip fares to each destination are as follows. — Tatoeba -
184610Details ▸
- かく各
- ぶもん部門
- の
- ゆうしょうこうほ優勝候補
- が
- あつ集まった 。
The top favorites of each section were gathered together. — Tatoeba -
184611Details ▸
- かく各
- へや部屋
- には
- おお大きな
- つくえ机
- が
- そなえ備えてある 。
Each room is equipped with large desks. — Tatoeba -
184614Details ▸
- かく各
- せだい世代
- の
- ひとびと人々
- は
- あらた改めて
- じぶん自分で
- かこ過去
- の
- じじつ事実
- を
- はっけん発見
- し
- なければならない
- だろう 。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. — Tatoeba -
184621Details ▸
- かく各
- いろ色
- かん間
- の
- ちょうわ調和
- に
- かけ欠けている
- ので
- この
- え絵
- は
- めだ目立つ 。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out. — Tatoeba -
184627Details ▸
- かく各
- こくみん国民
- には
- それぞれ
- どくとく独特の
- せいかく性格
- が
- ある 。
Every nation has its peculiar character. — Tatoeba -
184629Details ▸
- かく各
- かいいん会員
- は
- かいひ会費
- を
- はら払う
- べし 。
Each member has to pay a membership fee. — Tatoeba -
184632Details ▸
- かく各
- ロボット
- には
- つうわ通話
- き機
- が
- とりつ取り付けられています 。
Each robot is equipped with a talking machine. — Tatoeba -
192871Details ▸
- ようやく
- かく各
- てんぽ店舗
- に
- かんし監視
- カメラ
- が
- せっち設置
- される
- ことになった 。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. — Tatoeba -
206170Details ▸
- その
- ろう老
- いし医師
- は
- かく各
- かんじゃ患者
- を
- ひとりひとり一人一人
- こじんてき個人的に
- しんさつ診察
- した 。
The old doctor gave individual attention to each patient. — Tatoeba -
220113Details ▸
- この
- びょういん病院
- で
- は 、
- かく各
- かんごふ看護婦
- は ５
- にん人
- の
- かんじゃ患者
- の
- かんご看護
- を
- うけも受け持っている 。
In this hospital each nurse attends five patients. — Tatoeba -
180313Details ▸
- きょうかしょ教科書
- の
- かく各
- しょう章
- に
- やく約 １２
- も
- の
- れんしゅうもんだい練習問題
- が
- ついている 。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. — Tatoeba -
184613Details ▸
- かく各
- たい隊
- は
- すく少なくとも
- じゅうご十五
- にん人
- いじょう以上
- で
- こうせい構成
- する
- こと 。
Each party shall consist of no less than fifteen people. — Tatoeba -
163673Details ▸
- わたし私の
- あと後
- について
- かく各
- ぶん文
- を
- ふくしょう復唱
- し
- なさい 。
Repeat each sentence after me. — Tatoeba -
213510Details ▸
- そして
- かく各
- チーム
- は
- ボール
- を
- け蹴って
- この
- あな穴
- に
- とお通そうと
- たが互いに
- きそ競い
- あ合った
- のです 。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. — Tatoeba -
184631Details ▸
- かく各
- かいいん会員
- は 、
- つき月
- に
- いちまんえん１万円
- はら払わ
- なければならない 。
Each member has to pay 10,000 yen a month. — Tatoeba