Sentences — 210 found
-
111474Details ▸
- かれ彼
- は
- とりわけ
- れきし歴史
- が
- す好き
- だった 。
He particularly liked history. — Tatoeba -
113872Details ▸
- かれ彼
- は
- コイン
- の
- れきし歴史
- に
- かん関する
- ほんをだ本を出した 。
He published the book about the history of coins. — Tatoeba -
114029Details ▸
-
田中
- さん
- の
- おし教える
- の
- は
- れきし歴史
- の
- なが流れ
- に
- さか逆らう 。
Tanaka's teaching goes against the stream of history. — Tatoeba -
114814Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- し史
- の
- きょうかしょ教科書
- を
- よ読んでいた 。
He was reading a textbook on American history. — Tatoeba -
115616Details ▸
- かれ彼
- は 、
- フランス
- し史
- の
- がくしゃ学者
- だ 。
He is a scholar of French history. — Tatoeba -
115706Details ▸
- かれ彼
- は 、
- アメリカ
- し史
- を
- べんきょう勉強します 。
He studies American history. — Tatoeba -
122315Details ▸
- にほんし日本史
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- わたし私たち
- は
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行った 。
We went to the museum to study Japanese history. — Tatoeba -
122316Details ▸
- にほんし日本史
- は
- わたし私の
- す好きな
- きょうか教科
- です 。
Japanese history is my favorite subject. — Tatoeba -
122317Details ▸
- にほんし日本史
- に
- きょうみ興味
- の
- ない
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students are not interested in Japanese history. — Tatoeba -
122543Details ▸
- にほん日本
- の
- れきしじょう歴史上の
- じんぶつ人物
- で
- あなた
- は
- だれ誰
- が
- す好き
- ですか 。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with? — Tatoeba -
122549Details ▸
- にほん日本
- の
- ぼうえきくろじ貿易黒字
- は
- しじょう史上
- さいこう最高
- を
- きろく記録
- しました 。
Japan's trade surplus soared to a record high. — Tatoeba -
124485Details ▸
- どちゃく土着の
- アメリカ ・
- インディアン
- が
- せいふ政府
- から
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- しゅちょう主張
- する
- の
- は
- れきしてき歴史的に
- みて
- とうぜん当然の
- けんり権利
- である 。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. — Tatoeba -
124851Details ▸
- でんき電気
- の
- はっけん発見
- が
- わたし私たち
- の
- れきし歴史
- を
- か変えた 。
The discovery of electricity changed our history. — Tatoeba -
126497Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- れきし歴史
- は
- にほん日本
- の
- れきし歴史
- より
- ふる古い 。
The history of China is older than that of Japan. — Tatoeba -
141253Details ▸
- せんそう戦争
- は
- れきしじょう歴史上
- ずっと
- きが飢餓
- を
- ひきお引き起こして
- きた 。
War has produced famine throughout history. — Tatoeba -
142443Details ▸
- むかし昔
- から
- いま今に
- いた至るまで
- そんざい存在
- する 、
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. — Tatoeba -
142866Details ▸
-
正雄
- は 伊藤
- きょうじゅ教授
- の
- しどう指導
- の
- もと
- れきし歴史
- を
- けんきゅう研究
- している 。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance. — Tatoeba -
143093Details ▸
- せいふ政府
- は
- しじょうさいだい史上最大
- の
- あかじ赤字
- を
- かかえています 。
The government is running its largest deficit ever. — Tatoeba -
143395Details ▸
- せかいし世界史
- を
- やらない
- と
- そつぎょう卒業
- できません 。
World history is required for graduation. — Tatoeba -
143396Details ▸
- せかいし世界史
- の
- しけん試験
- は
- よそう予想
- していた
- よりも
- やさしい
- こと
- が
- わ分かった 。
The world history exam proved to be easier than I had expected. — Tatoeba