Jisho

×

Sentences — 110 found

  • jreibun/7241/2
      マンガを読みながら
    • ごはんご飯
    • を食べていたら、母に
    • ぎょうぎ行儀
    • が悪いと
    • しか叱られた
    When I was eating while reading a comic book, my mother scolded me for my bad manners. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10558/1
      子どもを
    • しか叱って
    • いたら、夫に「なにもそんなに怒らなくてもいいのに」と言われた。
    When I was scolding my child, my husband told me, “You don’t have to be so angry.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3955/1
    • おっと
    • は、嘘をついた小学生の
    • むすこ息子
    • を、「嘘は絶対にだめだ」と強く叱った。
    My husband harshly scolded our elementary school son for lying, telling him that lying is absolutely wrong. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4517/1
    • こうきゅうどけい高級時計
    • を買ってから
    • つま
    • に報告したら、「そんなに高いもの、買う
    • まえ
    • ひとこと一言
    • 、相談してよ。
    • ものごと物事
    • の順序が違う。」と
    • しか叱られた
    When I told my wife that I had bought a luxury watch, she scolded me saying, “Before you buy something so expensive, consult me first. You are doing things in the wrong order.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5235/1
      付き合っていた
    • ひと
    • に突然別れを告げられた。悲しくて
    • いっかげつかん1か月間
    • 泣き続けたが、思い切って写真や
    • おもいで思い出
    • しな
    • ぜんぶ全部
    • 捨てたら気持ちの整理をつけることができた。
    The person I was dating suddenly broke up with me. I was so sad that I cried for a month. However, when I took the plunge and threw away all the photos and mementos, I started to feel better. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8247/1
      先生に
    • しか叱られて
    • いる
    • あいだ
    • やまだくん山田君
    • ひとこと一言
    • ことば言葉
    • はっ発せず
    • 、ずっとうつむいたままだった。
    While being scolded by the teacher, Yamada-kun did not utter a single word and kept his head down. Jreibun
    Details ▸
  • 111149
    • かれ
    • ひどく
    • しかられた
    • ようだ
    It seems that he was badly scolded. Tatoeba
    Details ▸
  • 78014
    • りょうしん両親
    • 子ども
    • しか叱らない
    • わけにはいかなかった
    The parents could not help scolding their little child. Tatoeba
    Details ▸
  • 79335
    • ゆうじん友人
    • たち
    • わたし
    • ばか馬鹿なことをした
    • しか叱った
    My friends scolded me for my stupid behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 82776
    • ははおや母親
    • かのじょ彼女
    • ゆうしょく夕食
    • おく遅れた
    • こと
    • しかった
    Her mother scolded her for being late for supper. Tatoeba
    Details ▸
  • 82949
    • はは
    • わたし私の
    • だらしな
    • しかった
    My mother got after me for my sloppiness. Tatoeba
    Details ▸
  • 83172
    • はは
    • かえ帰って
    • 来たら
    • しかられる
    You'll be scolded when your mother comes home. Tatoeba
    Details ▸
  • 84550
    • ちち
    • わたし
    • じかんをまも時間を守らない
    • 言って
    • しか叱った
    My father scolded me for not being punctual. Tatoeba
    Details ▸
  • 84724
    • ちち
    • ジュンコ
    • そんなに
    • おそ遅く
    • きたく帰宅
    • した
    • ので
    • しか叱った
    Father scolded Junko for coming home so late. Tatoeba
    Details ▸
  • 85081
    • ふしぎ不思議な
    • はなし
    • せんせい先生
    • しか叱らなかった
    Strange to say, the teacher didn't scold me. Tatoeba
    Details ▸
  • 88142
    • かのじょ彼女
    • むすこ息子
    • おそ遅く
    • まで
    • である出歩いた
    • 言って
    • おおごえ大声
    • しか叱った
    She scolded her son for being out until late. Tatoeba
    Details ▸
  • 89290
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • しかる
    • おな同じくらい
    • よく
    • テリー
    • しかる
    She scolds Terry as often as me. Tatoeba
    Details ▸
  • 89340
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • たいだ怠惰
    • しか叱った
    She reproached me for being lazy. Tatoeba
    Details ▸
  • 89776
    • かのじょ彼女
    • こども子供
    • はなし
    • わりこ割り込む
    • しかった
    She chided her child for cutting in. Tatoeba
    Details ▸
  • 90587
    • かのじょ彼女
    • きたく帰宅
    • おそ
    • すぎる
    • むすめ
    • しか叱った
    She scolded her daughter for coming home too late. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >