Sentences — 74 found
-
105621Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を 、
- たいまん怠慢
- だ
- と
- しか叱った 。
He scolded me for being lazy. — Tatoeba -
105623Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を 、
- たいまん怠慢
- だ
- と
- い言って
- しか叱った 。
He scolded me for being lazy. — Tatoeba -
112177Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- しっせき叱責
- の
- いみ意味
- に
- とった 。
He took it for an implied rebuke. — Tatoeba -
126690Details ▸
- ちこく遅刻
- した
- からといって 、
- かのじょ彼女
- を
- しか叱る
- き気になれなかった 。
I didn't feel like scolding her for being late. — Tatoeba -
141543Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- を
- いみ意味
- も
- な無く
- しか叱った 。
The teacher scolded the student for no reason. — Tatoeba -
141662Details ▸
- せんせい先生
- は
- わる悪い
- ことば言葉
- を
- つか使った
- こと
- で
- せいと生徒
- を
- しか叱った 。
The teacher punished her students for using bad words. — Tatoeba -
146240Details ▸
- じょうし上司
- は
- かいしゃ会社
- の
- でんわ電話
- で
- しよう私用の
- でんわ電話をかけた
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひどく
- しか叱った 。
My boss called me down for making private calls on the office phone. — Tatoeba -
146241Details ▸
- じょうし上司
- は
- よく
- けっきん欠勤
- する
- と
- いって
- わたし私
- を
- しか叱った 。
My boss called me down for frequent absence from work. — Tatoeba -
147871Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- して
- こなかった
- ので
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しか叱った 。
She told him off for not doing his homework. — Tatoeba -
149628Details ▸
- 叱られた
- しょうねん少年
- は
- すすりなすすり泣いていた 。
The scolded boy was sobbing. — Tatoeba -
100068Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- に
- しか叱られた 。
He was scolded by his mother. — Tatoeba -
199836Details ▸
-
トム
- は
- かれ彼
- の
- ちち父
- に
- しか叱られる
- だろう 。
Tom will be scolded by his father. — Tatoeba -
168436Details ▸
- こども子供達
- は
- あいじょう愛情
- を
- もって
- じぶん自分
- を
- しか叱って
- くれる
- ひと人
- を
- この好む 。
Children like those who scold them with love. — Tatoeba -
175075Details ▸
- けんめい賢明な
- ははおや母親
- だったら
- こども子供
- を
- しか叱らなかった
- かもしれない 。
A wise mother might not have scolded her child. — Tatoeba -
394489Details ▸
- その
- いぬ犬
- が
- かみつ噛みつこう
- とした
- とき
- に 、
- くび首
- を
- 押えつけて
- とことん
- しかりつ叱りつけた 。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. — Tatoeba -
176768Details ▸
- きみ君
- を
- しか叱っていた
- わけじゃない
- ん
- だ
- よ 。
I was not scolding you. — Tatoeba -
180150Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- じゅぎょう授業
- を
- サボった ジョン
- を
- しか叱った 。
The professor scolded John for skipping class. — Tatoeba -
183332Details ▸
- かえ帰ってくる
- の
- が
- おそ遅い
- と
- いって
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- しか叱った 。
She scolded the child for coming home so late. — Tatoeba -
186904Details ▸
- かていきょうし家庭教師
- の
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- ばか馬鹿なことをした
- と
- しか叱った 。
My tutor scolded me for my stupid behavior. — Tatoeba -
187344Details ▸
- なんど何度
- も
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しか叱った 。
Many times have I scolded him. — Tatoeba