Sentences — 974 found
-
138512Details ▸
- たにん他人
- の
- きも気持ち
- を
- たいせつ大切にする
- べき
- だ 。
You should be careful of the feelings of others. — Tatoeba -
138593Details ▸
- ほか他の
- ひと人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べき
- ではありません 。
You should not speak ill of others. — Tatoeba -
140435Details ▸
- あいの相乗り
- している
- ひと人
- は
- ほか他の
- じょうきゃく乗客
- と
- の
- かいわ会話
- を
- つつし慎む
- べき
- だ 。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers. — Tatoeba -
140467Details ▸
- や痩せ
- たい
- なら
- かんしょく間食
- は
- ひか控える
- べき
- だ 。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks. — Tatoeba -
140609Details ▸
- そしき組織
- ばいよう培養
- の
- してん視点
- から
- は 、
- この
- じっけん実験
- の
- かんきょう環境
- は
- もっと
- げんみつ厳密に
- きてい規定
- される
- べき
- である 。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. — Tatoeba -
140841Details ▸
- すべ全て
- を
- かんが考える
- と
- きみ君
- は
- ふるさと故郷
- へ
- かえ帰って
- りょうしん両親
- の
- おせわお世話をする
- べき
- だ 。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents. — Tatoeba -
140961Details ▸
- まえ前もって
- めんみつ綿密な
- けいかくをた計画を立てて
- おく
- べき
- だった 。
We should have made a careful plan in advance. — Tatoeba -
140969Details ▸
- まえ前もって
- チケット
- を
- か買って
- おく
- べき
- だ 。
You should buy your ticket in advance. — Tatoeba -
141046Details ▸
- えら選ぶ
- べき
- みち道
- は
- じゆう自由
- か
- し死
- だ 。
The alternatives are liberty and death. — Tatoeba -
141257Details ▸
- せんそう戦争
- は
- ていし停止
- される
- べき
- だ
- と
- ぜんいん全員
- ごうい合意
- した 。
They were unanimous that the war should be brought to a halt. — Tatoeba -
141542Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
Teachers should deal fairly with their pupils. — Tatoeba -
141766Details ▸
- せんせい先生
- たち
- は 、
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- を
- どこ
- に
- た建てる
- べき
- か
- けってい決定
- できなかった 。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. — Tatoeba -
142301Details ▸
- せめ責められる
- べき
- は
- わたし私
- だ 。
It is I that am to blame. — Tatoeba -
142302Details ▸
- せめ責められる
- べき
- は
- あなた
- ではなく
- かれ彼
- です 。
It is not you but he that is to blame. — Tatoeba -
142324Details ▸
- せきゆ石油
- の
- かわ代り
- に
- アルコール
- を
- つか使う
- べき
- だ 。
We should substitute alcohol for oil. — Tatoeba -
142650Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- わたし私たち
- に
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- するべき
- である
- と
- おしえ教えている 。
The Bible tells us that we should love our neighbors. — Tatoeba -
143889Details ▸
- としょかん図書館
- で
- は
- しず静か
- に
- するべき
- だ 。
You ought to be quiet in a library. — Tatoeba -
142666Details ▸
- せいしん精神
- は
- にくたい肉体
- とともに
- はったつ発達
- させる
- べき
- である 。
The mind should be developed along with the body. — Tatoeba -
142801Details ▸
- せいかつすいじゅん生活水準
- は
- あ上がる
- べき
- である 。
Living standards should be higher. — Tatoeba -
143075Details ▸
- せいふ政府
- は
- のうぎょう農業
- に
- もっと
- とうし投資
- するべき
- だ 。
The government should invest more money in agriculture. — Tatoeba