Jisho

×

Sentences — 471 found

  • 74052
    • ぎむ義務
    • きょか許可
    • つうち通知
    • あと
    • はっこう発行
    • りょう
    • しはら支払った
    • あと
    • つづ続く
    • てん
    • りゅうい留意
    It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. Tatoeba
    Details ▸
  • 74081
    • にかい2回
    • じんこうないじ人工内耳
    • いしょく移植
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • てきよう適用
    • ふきょか不許可
    • とりさ取り下げる
    Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74275
    • しごと仕事
    • なまはんか生半可に
    • 知っている
    • ひと
    • 書く
    • こと
    • できれば
    • 避け
    • たい
    I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74318
    • げんかん玄関
    • とりつ取り付け
    • かのう可能な
    • あんしょう暗証
    • タイプ
    • です
    This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 74625
    • パソコン
    • にくわに加え
    • けいたいでんわ携帯電話
    • りよう利用
    • かのう可能
    • です
    In addition to PCs, it can be used with cell phones. Tatoeba
    Details ▸
  • 74678
      Android
    • よう
    • アプリケーション
    • かいはつ開発
    • きょう今日
    • から
    • かのう可能
    • です
    The development of applications for Android is possible from today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 74977
    • かんりくいき管理区域
    • きょか許可
    • なくして
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    Controlled Access Zone: No entry without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75152
    • えいご英語
    • がくしゅう学習
    • する
    • うえ
    • ふかけつ不可欠な
    • ふきそくどうし不規則動詞
    • かつよう活用
    Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. Tatoeba
    Details ▸
  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 75296
    • かさんめいし可算名詞
    • ふかさんめいし不可算名詞
    • どちらか
    • したがえ従えている
    • ひょうげん表現
    • ふた2つ
    • 書け
    Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75526
    • ひとつ
    • ヒント
    • かがや輝かせた
    • おんなのこ女の子
    • かわい可愛らしい
    • ねこ
    • かた
    • シャープペンシル
    • ノート
    • はし走らせて
    • いく
    The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76166
    • こうど高度
    • せんもんてき専門的な
    • わだい話題
    • たぶん多分
    • あやま誤った
    • じょうほう情報
    • ふく含まれる
    • かのうせい可能性
    • ある
    • こと
    • あらかじめ
    • おことわお断り
    • して
    • おきます
    Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76190
    • げんざい現在
    • TETRA
    • そうさてき操作的な
    • いみ意味
    • すべての
    • しょうひ消費
    • かのう可能な
    • リソース
    • しょうひ消費
    • する
    • あたえ与えている
    At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. Tatoeba
    Details ▸
  • 76261
    • かんりにん管理人
    • たいちょうふりょう体調不良
    • モチ
    • ていか低下
    • など
    • により
    • けいぞく継続
    • ふかのう不可能
    • はんだん判断
    • しました
    Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76275
    • がいこくじん外国人
    • にほん日本
    • じょうりく上陸
    • する
    • とき
    • とうちゃく到着
    • した
    • くうこう空港
    • など
    • じょうりくきょか上陸許可
    • しんせい申請
    • おこな行わ
    • なければなりません
    When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. Tatoeba
    Details ▸
  • 76467
      ピョンヤン
    • ワシントン
    • あいだ
    • なん何らかの
    • だきょう妥協
    • いた至る
    • こと
    • ふかけつ不可欠
    It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >