Sentences — 21 found
-
jreibun/8345/1Details ▸
- ゆうじんたく友人宅 でのホームパーティーで、「さっきからチーズばかり
- めしあ召し上がって いますが、ひょっとしてチーズが
- おすお好き なんですか。私もなんです。」と
- こえ声 を
- か掛けられた のが、私と
- つま妻 との出会いだった。
At a friend’s house party, I was told, “I noticed that you have been eating nothing but cheese, do you happen to like cheese? Because I also really like cheese myself.” That was how my wife and I first met. — Jreibun -
149689Details ▸
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to anything you like. — Tatoeba -
77636Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- なか中
- の
- もの物
- は 、
- なん何でも
- ご御
- じゆう自由
- に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please feel free to have anything in the fridge. — Tatoeba -
167817Details ▸
- わたし私
- が
- かえ帰る
- まで
- に
- わたし私の
- いえ家
- に
- つ着いたら 、
- じゆう自由に
- のみもの飲み物
- を
- めしあ召し上がって
- ください 。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink. — Tatoeba -
186797Details ▸
- くだもの果物
- を
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please help yourself to some fruit. — Tatoeba -
187837Details ▸
- なん何でも
- ご
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Help yourself to anything you'd like to eat. — Tatoeba -
187844Details ▸
- なん何でも
- お
- す好きな
- もの
- を
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Help yourself to anything you like. — Tatoeba -
188642Details ▸
- えんりょ遠慮なく
- ケーキ
- を
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
197602Details ▸
- ピザ
- を
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please help yourself to the pizza. — Tatoeba -
198911Details ▸
- なんでも
- す好きな
- もの
- から
- めしあ召し上がって
- ください 。
Go ahead and start with anything you like. — Tatoeba -
198913Details ▸
- なんでも
- お
- す好きな
- もの
- を
- ご
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Help yourself to anything you like. — Tatoeba -
201290Details ▸
- どうぞ
- みな皆さん
- くつろいで 、
- のみもの飲物
- を
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. — Tatoeba -
201293Details ▸
- どうぞ
- くだもの果物
- を
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please help yourself to the fruit. — Tatoeba -
201300Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- クッキー
- を
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please have some cookies. — Tatoeba -
215035Details ▸
- スープ
- は
- あつ熱い
- うち
- に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Eat your soup while it is hot. — Tatoeba -
217148Details ▸
- ご
- じゆう自由に
- アップルパイ
- を
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the apple pie. — Tatoeba -
225301Details ▸
- ケーキ
- を
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
225306Details ▸
- ケーキ
- を
- もっと
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please help yourself to more cake. — Tatoeba -
225666Details ▸
- クッキー
- を
- どうぞ
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cookies. — Tatoeba -
227154Details ▸
- お
- す好きな
- もの
- は
- なん何でも
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to any food you like. — Tatoeba