Sentences — 26 found
-
142276Details ▸
- あか赤い
- ち血
- を
- すすり
- ながら
- きょうぼう狂暴な
- さけびごえ叫び声
- を
- あげ上げている 。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams. — Tatoeba -
142501Details ▸
- しず静けさ
- の
- なか中 、ナンシー
- は
- とつぜん突然
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. — Tatoeba -
144184Details ▸
- ひとびと人々
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- あがった 。
A shout arose from the people. — Tatoeba -
90375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くる苦しみ
- のあまり
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
She screamed in agony. — Tatoeba -
90465Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうふ恐怖
- の
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
She uttered a scream of terror. — Tatoeba -
102173Details ▸
- かれ彼
- は
- なか中
- から
- き聞こえて
- くる
- さけびごえ叫び声
- に
- びっくり
- した 。
He was surprised to hear a cry from within. — Tatoeba -
104240Details ▸
- かれ彼
- は
- たす助け
- を
- もと求める
- さけび
- こえ声
- を
- き聞いた 。
He heard a cry for help. — Tatoeba -
108393Details ▸
- かれ彼
- は
- さけびごえ叫び声
- を
- き聞いた 。
He heard a shout. — Tatoeba -
111116Details ▸
- かれ彼
- は
- ビル
- の
- なか中
- に
- はい入った
- とき時 、
- とつぜん突然の
- さけびごえ叫び声
- に
- びっくり
- して
- しまった 。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. — Tatoeba -
120218Details ▸
- かれ彼
- が
- じてんしゃ自転車
- で
- とおりすぎ通り過ぎている
- とき
- に 、
- たす助け
- を
- もと求める
- さけびごえ叫び声
- が
- き聞こえた 。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. — Tatoeba -
123307Details ▸
- とつぜん突然
- するど鋭い
- さけびごえ叫び声
- が
- き聞こえた 。
All at once, I heard a shrill cry. — Tatoeba -
123345Details ▸
- とつぜん突然 、
- ねこ猫
- の
- するど鋭い
- さけびごえ叫び声
- が
- わたし私たち
- に
- き聞こえた 。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. — Tatoeba -
123348Details ▸
- とつぜん突然 、
- わたし私
- は
- さけびごえ叫び声
- を
- き聞いた 。
All at once, I heard a cry. — Tatoeba -
170973Details ▸
- こんざつ混雑
- した
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき 、
- とつぜん突然
- するど鋭い
- さけびごえ叫び声
- が
- き聞こえた 。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry. — Tatoeba -
176711Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- の
- あいだ間
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- お起こった 。
A cry arose from the crowd. — Tatoeba -
180571Details ▸
- さけびごえ叫び声
- は
- かすか
- になった 。
The sound of shouting grew faint. — Tatoeba -
185770Details ▸
- われわれ我々
- は
- うえ上の
- ほう
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- する
- の
- を
- みみ耳にした 。
We heard a cry from above. — Tatoeba -
193180Details ▸
- ものすごい
- さけびごえ叫び声
- に
- かれ彼
- は
- ぞっと
- した 。
The sound of an awful scream made him shudder. — Tatoeba -
205937Details ▸
- それから 、
- さいご最後
- の
- おそ恐ろしい
- さけびごえ叫び声
- とともに 、
- かいぶつ怪物
- は
- やま山
- から
- かほう下方
- の
- いわ岩
- に
- みをな身を投げて
- し死んだ 。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below. — Tatoeba -
206578Details ▸
- その
- むすめ娘
- は
- きょうふ恐怖
- で
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた
- が 、
- われわれ我々
- も
- みんな
- きょうふ恐怖
- を
- かん感じていた 。
The girl screamed with fear, which we all shared. — Tatoeba