Sentences — 557 found
-
153637Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- みぎよ右寄り
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- かれ彼
- は
- あたま頭
- が
- ふる古い
- という
- いみ意味
- で
- い言った
- のだ 。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned. — Tatoeba -
154817Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- で
- ふる古い
- ゆうじん友人
- と
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I happened across an old friend in the street. — Tatoeba -
154882Details ▸
- わたし私
- は 東加古川
- の
- ちり地理
- に
- せいつう精通
- している 。
I am at home with the geography of Higashikakogawa. — Tatoeba -
155098Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうこしゃ中古車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- など
- なく 、
- ましてや
- しんしゃ新車
- など
- は
- もってのほか
- だ 。
I can't afford to buy a used car, much less a new car. — Tatoeba -
155099Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうこしゃ中古車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 、
- まして
- しんしゃ新車
- は
- か買えない 。
I can't afford to buy a used car, much less a new one. — Tatoeba -
155589Details ▸
- わたし私
- は
- せかい世界
- の
- ふる古い
- とし都市
- に
- きょうみをも興味を持っています 。
I am interested in old cities in the world. — Tatoeba -
155592Details ▸
- すうまい数枚
- の
- ふる古い
- こうか硬貨
- の
- はい入った
- 壷
- を
- み見つけた 。
I found a pot in which there were several old coins. — Tatoeba -
155676Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- まんなか真ん中
- に
- ふる古い
- ちじん知人
- を
- み見かけた 。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd. — Tatoeba -
156258Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ふるぎ古着
- を
- のみのいちのみの市
- セール
- に
- きふ寄付
- した 。
I gave my old clothes for the flea market sale. — Tatoeba -
156495Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- ふる古い
- にっき日記
- を
- よ読む
- の
- が
- たの楽しい 。
It is interesting for me to read my old diary. — Tatoeba -
156537Details ▸
- わたし私
- は
- いちば市場
- の
- こっとうひんや骨董品屋
- で
- この
- ふるどけい古時計
- を
- か買った 。
I bought this old clock at an antique stall in the market. — Tatoeba -
156605Details ▸
- わたし私
- は
- つかいふる使い古した
- ちゅうしゃき注射器
- を
- あんぜん安全に
- す捨てる
- ために
- かん缶
- の
- なか中
- に
- い入れました 。
I put the used syringes in a can for safe disposal. — Tatoeba -
156805Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 チャーリーチャップリン
- しゅえん主演
- の
- ふる古い
- えいが映画
- を
- み見た 。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. — Tatoeba -
156984Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- はや早く
- なごや名古屋
- に
- つ着いた 。
I reached Nagoya early this morning. — Tatoeba -
157104Details ▸
- わたし私
- は
- こうこう高校
- いらい以来 、
- にほん日本
- の
- こてんぶんがく古典文学
- を
- よ読んだ
- ことがありません 。
The last time I read classical Japanese literature was in high school. — Tatoeba -
157226Details ▸
- わたし私
- は
- ふるほんや古本屋
- で
- ぐうぜん偶然
- めずら珍しい
- ほん本
- を
- み見つけた 。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. — Tatoeba -
157227Details ▸
- わたし私
- は
- こてんぶんがく古典文学
- に
- ひじょう非常に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'm very interested in classical literature. — Tatoeba -
157228Details ▸
- わたし私
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- ちり紙
- と
- こうかん交換
- した 。
I traded old newspapers for toilet paper. — Tatoeba -
157229Details ▸
- わたし私
- は
- ふる古い
- ゆうじん友人
- に
- あ会った 。
I saw an old friend of mine. — Tatoeba -
157230Details ▸
- わたし私
- は
- ふる古い
- ほん本
- を
- たいせつ大切
- に
- ほぞん保存
- している 。
I keep old books with care. — Tatoeba