Sentences — 16 found
-
jreibun/8310/4Details ▸
-
ちょっと
- め目 を離した
- すき隙 に
- じゅっかげつ/じっかげつ10か月 の子どもが落ちていたボタン
- がた型 の
- でんち電池 を
- くち口 に
- い入れよう としていて、
- きも肝 を
- ひ冷やした 。
A chill ran to my core when I looked away for a moment, then saw my 10-month-old child trying to put a button battery, that has fallen on the floor, into his mouth. — Jreibun -
jreibun/10556/1Details ▸
- みせ店 のサービスに
- なに何か 不満があったとき、
- みせ店 に直接クレームを言うだけではなく、
- あと後から
- くち口コミ サイトに
- みせ店 の評判を
- おとし貶める ようなコメントを書き入れる客がおり、
- みせがわ店側 も対応に
- くりょ苦慮 している。
When dissatisfied with a restaurant’s service, some customers not only complain directly to the restaurant, but also later post comments on word-of-mouth websites that discredit the restaurant’s reputation, and the restaurant ends up having a hard time recovering from bad reviews. — Jreibun -
145816Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- には
- くち口
- に
- いっぱい
- たべもの食べ物
- を
- い入れた
- まま
- で
- しゃべって
- は
- いけない 。
When eating, don't speak with food in your mouth. — Tatoeba -
145887Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- くち口
- に
- い入れる
- もっと最も
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- なに何
- だろう 。
What is the best way of getting food into the mouth? — Tatoeba -
145888Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- くち口
- に
- い入れた
- まま
- しゃべる
- の
- は
- よくありません 。
It is not good to talk with your mouth full. — Tatoeba -
146946Details ▸
- こぎって小切手
- を
- ポケット
- に
- いれて
- わたし私
- は
- でぐち出口
- へ
- む向かった 。
Putting the check in my pocket, I started for the door. — Tatoeba -
173930Details ▸
- くち口
- に
- もの物
- を
- い入れた
- まま
- で
- しゃべって
- は
- いけない 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173931Details ▸
- くち口
- に
- もの物
- を
- い入れて
- はな話す
- な 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173937Details ▸
- くち口
- に
- しょくもつ食物
- を
- いっぱい
- い入れて
- しゃべる
- な 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173939Details ▸
- くち口
- に
- たべもの食べ物
- を
- い入れた
- まま
- しゃべる
- な 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173941Details ▸
- くち口
- に
- もの
- を
- い入れて
- はなし話をして
- は
- いけない 。
You must not speak with your mouth full. — Tatoeba -
173945Details ▸
- くち口
- に
- もの
- を
- いっぱい
- い入れた
- まま
- しゃべる
- な 。
Don't speak with your mouth full! — Tatoeba -
173956Details ▸
- くち口
- いっぱいに
- しょくもつ食物
- を
- いれた
- まま
- で
- しゃべ喋って
- は
- いけません 。
You must not speak with your mouth full. — Tatoeba -
173942Details ▸
- くち口
- に
- もの
- を
- い入れた
- まま
- はな話して
- は
- いけません 。
You must not speak with your mouth full. — Tatoeba -
173932Details ▸
- くち口
- に
- もの物
- を
- い入れた
- まま
- で 、
- はな話す
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Do not talk with your mouth full. — Tatoeba -
173938Details ▸
- くち口
- に
- たべもの食べ物
- を
- い入れて
- はな話して
- は
- いけません 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba