Sentences — 14 found
-
144682Details ▸
- ひと人
- が
- はな話している
- とき
- は 、
- 口をはさむ
- な 。
Don't cut in while others are talking. — Tatoeba -
76965Details ▸
-
・・・
- い言い
- たい
- こと
- は
- いろいろ色々
- ある
- のだ
- が 、
- ここ
- で
- 口を挟む
- の
- は
- やぼ野暮
- というもの 。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. — Tatoeba -
90524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- わたし私たち
- の
- はなし話
- に
- 口を挟んだ 。
She suddenly burst in on our conversation. — Tatoeba -
106299Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- プライバシー
- に
- 口をはさんだ 。
He interfered in our private concerns. — Tatoeba -
109043Details ▸
- かれ彼
- は
- かいわ会話
- の
- さいちゅう最中
- に
- 口を挟む
- こと
- が
- よくある 。
He often breaks into the middle of a conversation. — Tatoeba -
111107Details ▸
- かれ彼
- は
- ふいに
- わたし私たち
- の
- はなし話
- に
- 口をはさんだ 。
He interrupted us abruptly. — Tatoeba -
119621Details ▸
- かれ彼
- が
- たびたび度々
- 口をはさむ
- ので
- はらがた腹がたった 。
I was annoyed with him for his interruptions. — Tatoeba -
137054Details ▸
- だれ誰か
- が
- はな話している
- とき
- に
- 口を挟む
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It is not polite to interrupt someone while he is talking. — Tatoeba -
167922Details ▸
- わたし私
- が
- まさに
- いけんをの意見を述べよう
- とした 、
- すると
- その
- とき
- かれ彼
- が
- 口をはさんだ 。
I was just going to express an opinion, when he cut in. — Tatoeba -
192313Details ▸
-
ロイ
- は
- いつも
- ぼく僕たち
- の
- はなし話
- に
- 口をはさむ
- んだ 。
Lois always butts into our conversation. — Tatoeba -
196817Details ▸
-
ベス
- は
- ひと人
- の
- かいわ会話
- に
- 口をはさむ
- つよ強い
- くせ癖
- が
- あります 。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. — Tatoeba -
229992Details ▸
-
アリス
- が
- しゃべっている
- のに ジョン
- が
- 口をはさんで
- きた 。
John broke in as Alice was speaking. — Tatoeba -
416104Details ▸
- 口をはさむ
- な 。
Mind your own business! — Tatoeba -
203204Details ▸
- だれか
- ほかの
- ひと人
- と
- はな話している
- とき
- 口をはさむ
- べきではない 。
You should not cut in when someone else is talking. — Tatoeba