Sentences — 14 found
-
jreibun/4507/1Details ▸
-
電話を切るとき
- じゅわき受話器 を乱暴に置くと、相手にもその
- おと音 が聞こえるので、
- じゅわき受話器 は静かに置いたほうがいい。
If you roughly replace the receiver when hanging up the phone, the other party will hear the slamming noise, so it is better to replace the receiver gently. — Jreibun -
jreibun/4507/2Details ▸
-
携帯電話の
- ふきゅう普及 に伴い、固定電話の利用者が減り、固定電話に
- にがていしき苦手意識 を持つ
- おも主に 若い
- せだい世代 が会社で電話が鳴っても
- じゅわき受話器 を取ろうとしないことが問題になっている。
With the prevalence of cell phones, the number of landline phone users is decreasing. The problem with this trend is that, mainly younger generations, who are uncomfortable with landline phones, do not pick up the receiver when the phone rings at work. — Jreibun -
jreibun/9761/1Details ▸
-
電話に出ると、受話器の向こうから「もしもし、
- うえだ上田さん ？
- ごとう後藤 です。
- ごぶさたご無沙汰して ます、元気？」と、
- なつ懐かしい 声が聞こえてきた。
When I picked up the phone, the person on the other end said, “Hello, Ueda-san? This is Gotō. Long time no see, how are you?” I heard my friend’s familiar voice. — Jreibun -
148362Details ▸
- じゅわき受話器
- から
- へん変な
- おと音がして
- と止まらない 。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop. — Tatoeba -
156052Details ▸
- わたし私
- は
- じゅわき受話器
- を
- みみ耳
- に
- あ当てた 。
I put the receiver to my ear. — Tatoeba -
86534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だま黙って
- じゅわき受話器
- を
- お置いた 。
She hung up in silence. — Tatoeba -
104413Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅわき受話器
- を
- とりあ取り上げた 。
He picked up the phone. — Tatoeba -
104412Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅわき受話器
- を
- とりあ取り上げて
- ダイアル
- を
- まわ回した 。
He took up the receiver and dialed. — Tatoeba -
104414Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅわき受話器
- を
- した下
- に
- お置いた 。
He put the phone down. — Tatoeba -
106992Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座る
- と
- すぐに
- じゅわき受話器
- を
- とった 。
As soon as he sat down, he picked up the telephone. — Tatoeba -
108474Details ▸
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- じゅわき受話器
- を
- お置いた 。
He put the phone down in haste. — Tatoeba -
124727Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴る 。スーザン
- は
- じゅわき受話器
- を
- とりあ取り上げる 。
The telephone rings. Susan picks it up. — Tatoeba -
196367Details ▸
- ぼく
- は
- うっかり
- じゅわき受話器
- を
- はずさないで
- ダイヤル
- を
- まわ回した 。
I forgot to lift the receiver before dialing the number. — Tatoeba -
229762Details ▸
- あれこれ
- いらいら苛々
- している
- しゅふ主婦
- は 、
- でんわ電話
- が
- な鳴る
- と
- すぐさま
- じゅわき受話器
- を
- と取った 。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. — Tatoeba