Sentences — 196 found
-
104497
- かれ彼
- は
- てにはい手に入る
- だけ
- の
- かね金
- は
- うけと受け取る
- だろう 。
He will accept any money he can get. — Tatoeba -
105609
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- だまして
- それ
- を
- うけと受け取らせた 。
He beguiled me into accepting it. — Tatoeba -
105919
- かれ彼
- は
- わたし私の
- プレゼント
- を
- うけと受け取って
- くれた 。
He accepted my present. — Tatoeba -
107119
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- かなり
- たくさん
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
He received a good many letters this morning. — Tatoeba -
107888
- かれ彼
- は
- けっ決して
- わいろ
- を
- うけと受け取る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last man to take a bribe. — Tatoeba -
108215
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- うけと受け取って
- ひとびと人々
- の
- そんけい尊敬
- を
- うしな失った 。
He lost the respect of his people when he accepted the money. — Tatoeba -
110680
- かれ彼
- は
- みんな
- わたし私
- に
- くれた
- が
- か代わり
- に
- なに何も
- うけと受け取らなかった 。
He gave me everything but took nothing in return. — Tatoeba -
112533
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- どう
- うけと受け取った
- の 。
How did he take the news? — Tatoeba -
112691
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取る
- と
- すぐに 、
- りょうしん両親
- の
- 元
- へ
- いそ急いだ 。
He hurried to his parents as soon as he received the letter. — Tatoeba -
112692
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取る
- と 、
- よ読み
- も
- しないで
- それ
- を
- も燃やした 。
When he got the letter, he burned it without reading it. — Tatoeba -
114221
- かれ彼
- は
- おかねお金
- と
- ひきか引換
- に
- きっぷ切符
- を
- うけと受け取った 。
He received a ticket in return for the money. — Tatoeba -
118580
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った
- こと
- を
- し知らせました
- か 。
Did you acknowledge his letter? — Tatoeba -
119315
- かれ彼
- が
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- の
- ではない
- か
- と
- みんな皆
- が
- おも思った 。
Everybody suspected him of taking a bribe. — Tatoeba -
120659
- かれ彼
- が
- わいろ
- を
- うけと受け取った
- の
- ではない
- か
- と
- みんな
- おも思った 。
Everybody suspected him of taking a bribe. — Tatoeba -
120886
- かれ彼
- が
- その
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った
- の
- は
- しゅうわい収賄
- と
- みなされた 。
His acceptance of the present was regarded as bribery. — Tatoeba -
120914
- かれ彼
- が
- その
- かね金
- を
- うけと受け取った
- という
- じじつ事実
- は
- いぜん依然として
- のこ残る 。
The fact remains that he accepted the money. — Tatoeba -
121526
- はいたつ配達
- の
- レシート
- に
- うけと受け取った
- しなもの品物
- の
- せいかく正確な
- リスト
- が
- ない
- かぎ限り 、
- サイン
- を
- して
- は
- いけません 。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received. — Tatoeba -
123096
- ふたり二人
- の
- せいふこうかん政府高官
- が
- ふどうさん不動産
- かいしゃ会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- ようぎ容疑
- を
- かけられている 。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. — Tatoeba -
125720
- ちんぎん賃金
- や
- きゅうりょう給料
- は
- ていきてき定期的に
- うけと受け取る
- きゅうよ給与
- の
- こと
- です 。
Wages and salary are pay received at regular times. — Tatoeba -
126331
- ちゅうもん注文
- していない
- しなもの品物
- を
- うけと受け取りました 。
I received an item that I did not order. — Tatoeba