Sentences — 11 found
-
144208Details ▸
- じんこうにゅう人工乳
- を
- うけつ受け付けません 。
He refuses formula. — Tatoeba -
145048Details ▸
- もうしこ申し込み
- は
- あした明日
- まで
- うけつ受け付けます 。
Applications are accepted until tomorrow. — Tatoeba -
148371Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は 、
- すぐさま
- きた来る
- ように
- と
- い言った 。
The receptionist said to come right in. — Tatoeba -
148372Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- かみ紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
The receptionist forced me to sign my name on the paper. — Tatoeba -
77444Details ▸
- こい恋
- は
- かな悲しみ
- に
- み満ちた
- やまい病
- であり 、
- あらゆる
- ちりょう治療
- を
- も
- くすり薬
- を
- も
- うけつ受け付けない 。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. — Tatoeba -
112690Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけつ受け付け
- とる
- やいなや
- ふた２つ
- に
- さいて
- しまった 。
He had no sooner got the letter than tore it in two. — Tatoeba -
124715Details ▸
- でんわ電話
- でも
- うけつ受け付けています
- よ 。
We take telephone orders. — Tatoeba -
202980Details ▸
-
チャージット
- は
- でんわ電話
- よやく予約
- を
- うけつ受け付けています
- か 。
Can I call "Chargeit" and reserve? — Tatoeba -
174323Details ▸
- あと後になって
- テスト
- を
- ていしゅつ提出
- して
- も 、
- うけつ受け付けられません 。
If you turn in a test late, it will not be accepted. — Tatoeba -
74313Details ▸
- なお 、
- かいしゃせつめいかい会社説明会
- ご後
- でも 、
- かいしゃ会社
- けんがく見学
- は
- ずいじ随時
- うけつ受け付けて
- おります 。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. — Tatoeba -
169228Details ▸
- ざんねん残念ながら
- きみ君の
- もうしこ申し込み
- は
- うけつ受け付けられませんでした 。
We regret that your application has not been accepted. — Tatoeba