Sentences — 22 found
-
jreibun/2492/2Details ▸
- さぎ詐欺 または
- きょうはく強迫 による
- けいやく契約 、つまり、
- だま騙されたり 、
- おど脅されたり してさせられた
- けいやく契約 は、
- とりけ取り消し の対象となる。
A contract made by fraud or under duress, in other words, one made through deceit or threat, can be revoked. — Jreibun -
78968Details ▸
- よやく予約
- を
- とりけ取り消して
- ください 。
Could you cancel my reservation? — Tatoeba -
101036Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- について
- い言った
- こと
- を
- とりけ取り消した 。
He took back what he had said about her. — Tatoeba -
106166Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- について
- い言った
- こと
- を
- とりけ取り消した 。
He took back what he had said about me. — Tatoeba -
106947Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- さいご最後
- になって
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
He canceled the appointment at the last moment. — Tatoeba -
107588Details ▸
- かれ彼
- は
- い言った
- こと
- すべ全て
- を
- とりけ取り消した 。
He took back everything he said. — Tatoeba -
109073Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- という
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
He canceled the appointment to attend the meeting. — Tatoeba -
112225Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- まで
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した
- ことがなかった 。
He had never canceled an appointment before. — Tatoeba -
125566Details ▸
- つうわ通話
- の
- もうしこ申し込み
- を
- とりけ取り消し
- ましょうか 。
Should I cancel the call? — Tatoeba -
153453Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- の
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled an appointment with her. — Tatoeba -
158926Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- の
- よやく予約
- を
- とりけ取り消して
- ともだち友達
- の
- いえ家
- に
- と泊まった 。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends. — Tatoeba -
158927Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- の
- よやく予約
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled my hotel reservation. — Tatoeba -
162939Details ▸
- わたし私の
- はつげん発言
- を
- とりけ取り消します 。
I take back my words. — Tatoeba -
172442Details ▸
- いま今
- い言った
- こと
- は
- とりけ取り消します 。
I take back what I said. — Tatoeba -
179935Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ようじ用事
- が
- できた
- ので
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled my appointment because of urgent business. — Tatoeba -
182429Details ▸
- きゅうびょう急病
- の
- ために 、
- かのじょ彼女
- は
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
A sudden illness forced her to cancel her appointment. — Tatoeba -
203583Details ▸
- たったいまたった今
- い言った
- こと
- を
- とりけ取り消して
- もらい
- たい 。
I want you to take back what you said just now. — Tatoeba -
208682Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- ぜんげん前言
- を
- とりけ取り消して
- おおやけ公
- に
- しゃざい謝罪
- する
- はめ
- になった 。
The politician had to take back his words and eat crow. — Tatoeba -
166981Details ▸
- わたし私たち
- の
- ホンコン香港
- りょこう旅行
- を
- とりけ取り消して
- くれません
- か 。
Would you please call off our trip to Hong Kong? — Tatoeba -
82404Details ▸
- ぼく僕
- が
- けち
- だ
- と
- いった
- こと
- を
- とりけ取り消し
- なさい 。
Take back what you said about me being stingy. — Tatoeba