Sentences — 9 found
-
150796Details ▸
- じじょう事情
- が
- あって
- わたし私たち
- は
- あ会う
- の
- を
- とりや取り止めねばならなかった 。
Circumstances forced us to cancel our appointment. — Tatoeba -
76338Details ▸
- うてん雨天
- なら 、
- やまのぼ山登り
- は 、
- とりや取りやめます 。
If it's rainy the mountain climbing will be called off. — Tatoeba -
91773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- を
- とりや取りやめた 。
She called off the party. — Tatoeba -
137795Details ▸
- たいふう台風
- の
- ために
- おお多く
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- が
- とりやめられた 。
Many flights were canceled, owing to the typhoon. — Tatoeba -
177333Details ▸
- きみ君
- は
- けいかく計画
- を
- とりや取りやめた
- ほうがよい 。
You had better call off your plan. — Tatoeba -
208190Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- せいふ政府
- へ
- の
- しじ支持
- を
- とりやめた 。
The group withdrew their support for the Government. — Tatoeba -
227494Details ▸
- おもしろみ
- が
- ふそく不足
- する
- ので 、
- その
- ピクニック
- は
- とりやめ
- になった 。
The picnic was canceled for lack of interest. — Tatoeba -
229104Details ▸
- いずれにせよ
- パーティー
- は
- とりやめ
- に
- し
- なければならない 。
At any rate, the party will have to be cancelled. — Tatoeba -
234528Details ▸
- あえて
- きゅうか休暇
- を
- と取りやめる
- にはおよには及ばない 。
You don't have to cancel your vacation. — Tatoeba