Sentences — 7 found
-
jreibun/9933/2Details ▸
- ゆうじん友人 の
- まえ前 では
- かっこう格好 をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
- ひとり一人 では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. — Jreibun -
jreibun/9933/3Details ▸
-
あちこちのパン屋からパンを
- とりよ取り寄せて 食べてみたが、やっぱり
- きんじょ近所 の
- おきにいお気に入り のパン屋が一番おいしい。
I have tried ordering bread from many bakeries here and there, but my favorite neighborhood bakery is still the best. — Jreibun -
148676Details ▸
- とりよ取り寄せて
- いただけます
- か 。
Can you order it for me? — Tatoeba -
227085Details ▸
- お
- とりよ取り寄せ
- いたし
- ましょう
- か 。
Would you like me to order it? — Tatoeba -
213847Details ▸
- そうです
- か 、
- じゃ 、
- とりよ取り寄せて
- もらえます
- か 。
Oh, OK. Well, can you get me one? — Tatoeba -
223589Details ▸
- この
- タイプ
- の
- セーター
- は
- ただ今 、
- ぜんぶ全部
- しなぎ品切れ
- でございます 。
- とうきょう東京
- の
- ほんてん本店
- から
- とりよ取り寄せましょう 。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. — Tatoeba -
228391Details ▸
- インターネット
- で
- がんしょ願書
- を
- とりよ取り寄せる
- と
- いい
- よ 。
Have them send you an application form over the Internet. — Tatoeba