Sentences — 12 found
-
jreibun/3613/1Details ▸
-
大学を卒業して
- いちにねん1、2年 は、大学時代の
- ゆうじん友人 たちともよく連絡を取り合っていたが、仕事が忙しくなると連絡も
- とだ途絶え がちになり、最近はすっかり
- そえん疎遠 になってしまった。
For a year or two after I graduated from college, I kept in touch with some of my college friends, but as I got busier with work, I tended to lose touch with them, and recently we have completely lost contact. — Jreibun -
77402Details ▸
- れんらくをとりあ連絡を取り合おう 。
Keep in touch! — Tatoeba -
96136Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいにち毎日
- でんわ電話
- で
- れんらくをとりあ連絡を取り合っている 。
They communicate with each other by telephone every day. — Tatoeba -
123066Details ▸
- ふたり二人
- は
- て手
- を
- とりあ取り合って
- つきあ月明かり
- の
- なか中
- を
- ある歩いた 。
The couple walked holding hands in the moonlight. — Tatoeba -
124830Details ▸
- でんし電子メール
- で
- れんらくをとりあ連絡を取り合い
- ましょう 。
Let's keep in touch by e-mail. — Tatoeba -
165114Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいにち毎日
- でんわ電話
- で
- れんらくをとりあ連絡を取り合っている 。
We communicate with each other by telephone every day. — Tatoeba -
185651Details ▸
- われわれ我々
- は
- 二十
- ねんかん年間
- た絶えず
- れんらくをとりあ連絡を取り合って
- きた 。
We have kept in constant touch for twenty years. — Tatoeba -
218962Details ▸
- これから
- も
- れんらくをとりあ連絡を取り合いましょう
- ね 。
Let's keep in touch. — Tatoeba -
227167Details ▸
- おたがお互いに
- れんらくをとりあ連絡を取り合いましょう 。
Let's keep in touch with each other. — Tatoeba -
232938Details ▸
- あなた
- は 、スミス
- し氏
- と
- れんらくをとりあ連絡を取り合う
- べき
- です 。
You should keep in touch with Mr Smith. — Tatoeba -
162638Details ▸
- わたし私の
- のぞ望み
- は 、
- せかいじゅう世界中
- の
- ひとびと人々
- が
- いつのひいつの日か
- て手
- を
- とりあ取り合う
- こと
- だ 。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand. — Tatoeba -
218975Details ▸
- これから
- は
- おたがお互いに
- れんらくをとりあ連絡を取り合おう
- な 。
From now on, let's keep in touch. — Tatoeba