Sentences — 15 found
-
jreibun/1397/2Details ▸
- か蚊 が
- しつない室内 に
- はい入って こないように、窓に
- あみど網戸 を取り付ける。
Install screens on windows to prevent mosquitoes from coming inside. — Jreibun -
151706Details ▸
- わたし私達
- は
- まだ
- でんわ電話
- を
- とりつ取り付けていません 。
We are not on the telephone yet. — Tatoeba -
74318Details ▸
- げんかん玄関
- に
- も
- とりつ取り付け
- かのう可能な
- あんしょう暗証
- タイプ
- です 。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. — Tatoeba -
83485Details ▸
- べいこく米国
- れんぽう連邦
- じゅんびぎんこう準備銀行
- は
- ぎんこう銀行
- の
- とりつ取り付け
- さわ騒ぎ
- を
- くいと食い止めよう
- としています 。
The Fed is trying to stave off a run on the banks. — Tatoeba -
86883Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- あたら新しい
- でんき電気
- ストーブ
- を
- とりつ取り付けた 。
She installed a new electric stove in the room. — Tatoeba -
97859Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ひょうしき標識
- を
- かべ壁
- に
- とりつ取り付けた 。
They fixed the sign to the wall. — Tatoeba -
99476Details ▸
- かれ彼
- は
- もん門
- を
- ちょうつがい
- で
- とりつ取り付けた 。
He hung the gate on hinges. — Tatoeba -
100148Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- ほんだな本棚
- を
- とりつ取り付けた 。
He fixed the bookshelf to the wall. — Tatoeba -
184632Details ▸
- かく各
- ロボット
- には
- つうわ通話
- き機
- が
- とりつ取り付けられています 。
Each robot is equipped with a talking machine. — Tatoeba -
186093Details ▸
- われわれ我々
- は ジャック
- の
- エアコン
- そうち装置
- を
- とりつ取り付ける
- あん案
- を
- じゅうぶん十分
- けんとう検討
- した
- が 、
- けつろん結論
- には
- いた至らなかった 。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. — Tatoeba -
208111Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- アンテナ
- を
- とりつ取り付けよう
- とした 。
The man tried to install his own antenna. — Tatoeba -
226070Details ▸
-
キートン
- は
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- じしゃく磁石
- を
- とりつ取り付けた 。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons. — Tatoeba -
114177Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- みせ店
- の
- ひと人
- が
- テレビ
- を
- とりつ取り付けて
- くれる
- まで 、
- その
- だいきん代金
- を
- しはら支払う
- の
- を
- えんき延期
- した 。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it. — Tatoeba -
98323Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- とくべつ特別
- の
- コンピューター ・
- システム
- を
- かいはつ開発
- し 、
- それ
- を
- かれ彼の
- くるまいす車椅子
- に
- とりつ取り付けた 。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair. — Tatoeba -
167298Details ▸
- わたし私たち
- が
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- じしゃく磁石
- を
- とりつ取り付ける
- と
- ハト
- は
- どんな
- はんのう反応
- を
- する
- の
- でしょうか 。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction? — Tatoeba