Sentences — 20 found
-
159390Details ▸
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- け消し 、
- ほんき本気
- で
- レポート
- の
- しあ仕上げ
- に
- とりか取りかかった 。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report. — Tatoeba -
76518Details ▸
- どしどし
- しごと仕事
- に
- と取りかかる 。
Roll up your sleeves and get to work. — Tatoeba -
92741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- あたら新しい
- きかく企画
- に
- とりか取りかかった 。
She lost no time in starting to work on new project. — Tatoeba -
97084Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
They got to business. — Tatoeba -
98031Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
They immediately fell to work. — Tatoeba -
106649Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
He set about his work. — Tatoeba -
107701Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬごや犬小屋
- づく作り
- に
- とりか取りかかった 。
He went about making a doghouse. — Tatoeba -
108593Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰る
- と
- すぐに
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- に
- とりか取りかかった 。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. — Tatoeba -
125760Details ▸
- ただ直ちに
- しごと仕事
- に
- と取りかかる
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend you to set about your business without delay. — Tatoeba -
138028Details ▸
- うちあ打ち合わせ
- が
- お終わる
- と
- すぐに 、
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
As soon as their meeting was over, they set to work. — Tatoeba -
169149Details ▸
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかろう 。
Let's get down to business. — Tatoeba -
169150Details ▸
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかり
- ましょうか 。
Let's get down to business, shall we? — Tatoeba -
175326Details ▸
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やって
- から 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しょくじ食事
- に
- とりか取りかかった 。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner. — Tatoeba -
186102Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- もんだい問題
- には
- さまざま様々な
- かくど角度
- から
- と取りかかる
- べき
- だ 。
We should approach this problem from different angles. — Tatoeba -
214785Details ▸
- すぐ
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった
- ほう方がいい
- だろう 。
We may as well set to work at once. — Tatoeba -
233269Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事
- だけ
- に
- とりか取りかかって 、
- わたし私
- を
- じっとみじっと見る
- の
- を
- やめて
- ください 。
Just go about your business and don't keep looking at me. — Tatoeba -
216922Details ▸
- さあ 、
- べんきょう勉強
- に
- とりか取りかかり
- なさい 。
Now, go about your study. — Tatoeba -
126360Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- それ
- に
- とりか取りかから
- ねばならない
- だろう 。
We'll have to go about it with care. — Tatoeba -
156630Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかから
- ねばならない 。
I must go about my work. — Tatoeba -
160555Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- その
- しごと仕事
- に
- とりか取りかから
- ねばならない 。
I must set about that work without delay. — Tatoeba