Sentences — 540 found
-
84241
- へや部屋
- で
- は
- ぼうしをと帽子を取り
- なさい 。
Take your hat off in the room. — Tatoeba -
84416
- ちち父
- は
- ちょうしょく朝食
- を
- と取り
- ながら 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
Father reads the newspaper, eating his breakfast. — Tatoeba -
84899
- ふつう普通の
- かんごふ看護婦
- は 、
- とし年
- に 3
- しゅうかん週間
- の
- やす休み
- を
- と取る
- けんり権利
- が
- ある 。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. — Tatoeba -
85037
- ふほう不法
- がいこくじん外国人
- にたいに対して
- てきたい敵対
- てき的な
- たいどをと態度を取る
- ひと人
- も
- いた 。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. — Tatoeba -
86255
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- がっこう学校
- で 2、3
- の
- コース
- を
- と取ろう
- か
- と
- かんがえ考えている 。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. — Tatoeba -
86872
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- へ
- はい入る
- とき
- ぼうしをと帽子を取った 。
She removed her hat when she entered the room. — Tatoeba -
87265
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぼうしをと帽子を取ろう
- とした 。
She reached out for his hat. — Tatoeba -
87380
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- ほん本
- を
- と取って
- あげた 。
She reached against oppression. — Tatoeba -
88423
- かのじょ彼女
- は
- すうこ数個
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She squeezed the juice from several oranges. — Tatoeba -
88972
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ほん本
- を
- て手
- に
- と取った 。
She took her book. — Tatoeba -
89123
- かのじょ彼女
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- と取れる
- とし年
- だ 。
She is old enough to hold a driver's license. — Tatoeba -
89524
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しお塩
- を
- と取って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
She asked me to pass her the salt. — Tatoeba -
89675
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- から
- すっかり
- かね金
- を
- しぼり
- と取った 。
She bled me of all my money. — Tatoeba -
89851
- かのじょ彼女
- は
- さら皿
- から
- にく肉
- を
- と取った 。
She took some meat from the plate. — Tatoeba -
90112
- かのじょ彼女
- は
- いきあ行き当たりばったり
- に
- たな棚
- から
- いっさつ一冊
- の
- ほん本
- を
- と取った 。
She took a book at random from the shelf. — Tatoeba -
90594
- かのじょ彼女
- は
- きまつしけん期末試験
- で
- すばらしい
- せいせき成績
- を
- と取った 。
She earned remarkable grades at the final exams. — Tatoeba -
91059
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- で
- よい
- てん点
- を
- と取った 。
She got good marks in English. — Tatoeba -
91060
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- で
- よい
- せいせき成績
- を
- と取った 。
She got good grades in English. — Tatoeba -
91081
- かのじょ彼女
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- と取り
- たがっている 。
She wants to get a driver's license. — Tatoeba -
92182
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She wrung the juice from a lot of oranges. — Tatoeba