Sentences — 35 found
-
199903
-
トム
- は
- じぶん自分
- の
- して
- きた
- すべ全ての
- しごと仕事
- において
- つね常に
- せいこうをおさめ成功を収めている 。
Tom has always performed well in every job he has had. — Tatoeba -
203964
- たいていの
- スポーツ
- の
- ばあい場合 、
- もっと最も
- きび厳しい
- れんしゅう練習
- を
- する
- チーム
- が
- ふつう
- しょうりをおさ勝利を収める 。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. — Tatoeba -
209532
- その
- わかもの若者
- は
- この
- しごと仕事
- で
- せいこうをおさ成功を収める
- であろう 。
That young man is going to go far in this profession. — Tatoeba -
209622
- その
- しばい芝居
- は
- ぶぶんてき部分的な
- せいこう成功
- しか
- おさめなかった 。
The play was only a partial success. — Tatoeba -
209781
- その
- じてん事典
- は
- やく約 50
- まん万
- ご語
- の
- たんご単語
- を
- おさめ収めている 。
The dictionary contains about half a million words. — Tatoeba -
210931
- その
- けんちじ県知事
- は
- 7月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba -
211166
- その
- げき劇
- は
- すばらしい
- せいこうをおさ成功を収めた 。
That play was an immense success. — Tatoeba -
213404
- その
- アメリカ
- えいが映画
- は
- だいせいこう大成功
- を
- おさ収めた 。
That American movie was a great success. — Tatoeba -
235881
-
1992
- ねん年
- の
- せんきょ選挙
- で
- は
- ほしゅとう保守党
- が
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
The Conservative Party won the election in 1992. — Tatoeba -
118137
- かれ彼の
- いし意志
- の
- ちから力
- によって
- しょうり勝利
- を
- おさめた 。
He won the day by virtue of his strength of will. — Tatoeba -
150990
- しさんか資産家
- は
- こうがく高額
- の
- しょとくぜい所得税
- を
- おさ納め
- なければならない 。
A man of wealth has to pay a lot of income tax. — Tatoeba -
165546
- わたし私たち
- は
- ぜいきん税金
- を
- おさ納め
- なければならない 。
We must pay the tax. — Tatoeba -
202650
- ついに
- ねんぐのおさめどき年貢の納め時
- が
- き来た
- か 。
I guess the time of reckoning has arrived at last. — Tatoeba -
106662
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- で
- せいこうをおさ成功をおさめられなかった 。
He couldn't make it in business. — Tatoeba -
102990
- かれ彼
- が
- せんきょ選挙
- で
- しょうりをおさ勝利を収める
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is apparent that he will win the election. — Tatoeba