Sentences — 7 found
-
76051Details ▸
- じつ実は 、
- たいりょう大量
- の
- しりょう資料
- を
- も持ってくる
- の
- は 、
- はんろん反論
- させない
- ため
- の
- こそく姑息な
- しゅだん手段
- である 。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case. — Tatoeba -
85928Details ▸
- ひひょうか批評家
- は
- これまでに
- の述べた
- とくちょう特徴
- づけ
- は
- すべて
- ひじょう非常に
- ちゅうしょうてき抽象的
- である
- と
- はんろん反論
- する
- かもしれない 。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract. — Tatoeba -
101974Details ▸
- かれ彼
- は
- ていあん提案
- にたいに対する
- いかなる
- はんろん反論
- も
- ただ
- はいじょ排除
- した 。
He just brushed aside any objections to the proposal. — Tatoeba -
105733Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちんじゅつ陳述
- に
- はんろん反論
- した 。
He disputed my statement. — Tatoeba -
118766Details ▸
- かれ彼
- には
- かのじょ彼女
- に
- はんろん反論
- する
- りっぱ立派な
- いいぶん言い分
- が
- ある 。
He has a good case against her. — Tatoeba -
217275Details ▸
- コンピューター
- チップ
- の
- ダンピング
- に
- かん関する
- ふとう不当な
- ひなん非難
- に
- にほん日本
- は
- はんろん反論
- しました 。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping. — Tatoeba -
76891Details ▸
- アメリカ
- の
- しりうまにの尻馬に乗る
- な
- と
- いう
- セリフ
- に
- しょうめん正面
- から
- はんろん反論
- する
- の
- が 、
- どれほど
- しんどい
- こと
- だった
- こと
- か 。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" — Tatoeba