Jisho

×

Sentences — 9 found

  • jreibun/9796/1
      日本のある
    • しにせ老舗
    • の出版社は、「
    • なんど何度
    • も自分の
    • こうい行為
    • を反省する」という意味の漢字の名前を持つのだが、もとをたどればその名は中国の「
    • ろんご論語
    • 」に
    • ゆらい由来
    • するという。
    A certain long-established Japanese publishing house has a kanji name that means “to repeatedly reflect on one’s actions”; the origin of this name is traced back to the Chinese classic, The Analects of Confucius. Jreibun
    Details ▸
  • 144186
    • ひとびと人々
    • われわれ我々
    • について
    • 言っている
    • こと
    • しんじつ真実
    • である
    • こと
    • はんせい反省
    • して
    • みる
    • しゅくぜん粛然と
    • せざるをえない
    How awful to reflect that what people say of us is true! Tatoeba
    Details ▸
  • 146781
    • すこ少し
    • はんせい反省
    • すれば
    • きみ
    • まちが間違っている
    • こと
    • わかる
    • でしょう
    A little reflection will show you that you are wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 88770
    • かのじょ彼女
    • じゅうだい重大な
    • あやま過ち
    • こうかい後悔
    • した
    • はんせい反省
    • した
    She showed her regret over the serious mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 89115
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • した
    • こと
    • はんせい反省
    • した
    She reflected on what she had done. Tatoeba
    Details ▸
  • 104792
    • かれ
    • じぶんじしん自分自身
    • かんが考え
    • はんせい反省
    • した
    He reflected on his own thoughts. Tatoeba
    Details ▸
  • 105036
    • かれ
    • じぶん自分
    • あやま過ち
    • はんせい反省
    • した
    He reflected on his errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 122894
    • 日記をつける
    • こと
    • ひび日々
    • せいかつ生活
    • にたいに対する
    • はんせい反省
    • きかい機会
    • 得る
    • こと
    • にも
    • なる
    Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. Tatoeba
    Details ▸
  • 213749
    • そこで
    • こども子供
    • らしさ
    • じょじょ徐々に
    • うしな失われて
    • いく
    • げんじょう現状
    • はんせい反省
    • から
    • きょういくせいど教育制度
    • しゃかい社会
    • しく仕組み
    • いった
    • こんぽんてき根本的な
    • もの
    • みなお見直し
    • いま
    • しんけん真剣に
    • かんがえ考えられる
    • ようになって
    • きている
    The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. Tatoeba
    Details ▸