Sentences — 144 found
-
184675Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- その
- くに国
- の
- きこう気候
- は
- きび厳しい 。
On the whole, the country has a severe climate. — Tatoeba -
186235Details ▸
- われわれ我々
- の
- せんせい先生
- は
- きび厳しく
- も
- あり 、
- かつ
- やさ優しく
- も
- ある 。
Our teacher is at once stern and kindly. — Tatoeba -
186236Details ▸
- われわれ我々
- の
- せんせい先生
- は
- きびしい 。
Our teacher is stern to us. — Tatoeba -
188492Details ▸
- おう王
- は
- じんみん人民
- から
- ぜい税
- を
- きび厳しく
- とりた取り立てた 。
The king exacted taxes from his people. — Tatoeba -
190760Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かのじょ彼女
- に
- きび厳しい
- きてい規定
- しょく食
- を
- すす勧めた 。
The doctor ordered her to go on a strict diet. — Tatoeba -
193125Details ▸
- やがて
- きび厳しい
- きたかぜ北風
- が
- ふきはじ吹き始める
- だろう 。
By and by, the bitter north wind will begin to blow. — Tatoeba -
196005Details ▸
-
ボブ
- は
- じぶんのちから自分の力
- で
- この
- きび厳しい
- しれん試練
- を
- のりき乗り切らねばいけない 。
Bob has to get through this ordeal on his own. — Tatoeba -
196259Details ▸
- ボス
- の
- けいひ経費
- チェック
- は
- きび厳しい
- ね 。
- まさに 、
- がんこうしはい眼光紙背
- に
- とお徹す 、
- だ
- よ 。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. — Tatoeba -
196264Details ▸
- ポスト
- あらそ争い
- は
- きび厳しい 。
Competition for the position is very intense. — Tatoeba -
197108Details ▸
-
ブライアン
- は
- きび厳しく
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- しよう
- と
- おも思っています 。
Brian intends to strictly limit the money he uses. — Tatoeba -
198826Details ▸
- なんと
- きび厳しい
- かぜ風
- だろう 。
How it blows! — Tatoeba -
200813Details ▸
- どちらかといどちらかと言えば 、
- こんど今度
- の
- しごと仕事の
- ほう方
- が
- まえ前
- の
- しごと仕事
- より
- きび厳しい 。
If anything, my new job is harder than my old one. — Tatoeba -
202513Details ▸
- ツンドラ
- ちたい地帯
- の
- きこう気候
- は
- きび厳しい 。
The tundra has a harsh climate. — Tatoeba -
203964Details ▸
- たいていの
- スポーツ
- の
- ばあい場合 、
- もっと最も
- きび厳しい
- れんしゅう練習
- を
- する
- チーム
- が
- ふつう
- しょうりをおさ勝利を収める 。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. — Tatoeba -
204272Details ▸
- そんなに
- きび厳しく
- い言った
- つもり
- は
- なかった
- のです 。
I didn't mean to sound so harsh. — Tatoeba -
206339Details ▸
- その
- やきゅう野球チーム
- の
- かんとく監督
- は
- たいそう
- きび厳しくて 、
- せんしゅ選手
- を
- おもいどお思い通りに
- うご動かす
- の
- が
- じょうず上手
- だ 。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. — Tatoeba -
206754Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は 、
- げんじょう現状
- で
- は 、
- そんなに
- きびし厳しくない 。
The law, as it is, is not so severe. — Tatoeba -
208282Details ▸
- その
- からだ体
- の
- よわ弱い
- しょうねん少年
- は
- その
- きび厳しい
- きょうぎ競技
- で
- ふるい落とされた 。
The weak boy was eliminated from the bitter contest. — Tatoeba -
208530Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- きび厳しい 。
The teacher is strict with his students. — Tatoeba -
208537Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- きび厳しく
- せいと生徒
- を
- しか叱った 。
The teacher scolded his students severely. — Tatoeba