Sentences — 4 found
-
jreibun/2403/1Details ▸
- りんこく/りんごく隣国 との戦争が
- ながび長引く につれ、
- こくない国内 に
- えんせんきぶん厭戦気分 が
- しょう生じ 、休戦すべきだという声が出始めた。
As the war with the neighboring country dragged on, a mood of disenchantment developed in the country, and people began to call for a truce. — Jreibun -
jreibun/1466/2Details ▸
-
ある文学者の
- じせい辞世 の
- うた歌 を、指導教授は
- えんせい厭世 と
- かい解し 、私は再生への決意と解した。そこから、それぞれの解釈を述べ合い、議論を深めた。
The professor interpreted a certain literary figure's death poem as expressing a sense of world-weariness, while I interpreted it as a resolve for rebirth. From there, we each shared our interpretations and deepened the discussion. — Jreibun -
jreibun/9357/2Details ▸
-
俳優の中には、
- やくづく役作り のために
- じゅうすう十数 キロ
- げんりょう減量 したり
- ふと太ったり することも
- いと厭わない という人がいるが、
- みあ見上げた プロ
- こんじょう根性 だと思う。
Some actors are willing to lose or gain a dozen kilos for a role; I think it demonstrates a level of professionalism worthy of respect. — Jreibun -
173997Details ▸
- こうしゅう公衆
- の
- めんぜん面前
- に
- すがたをみ姿を見せ
- なければならない
- の
- が
- いや厭
- だった 。
He was annoyed at having to show up before the public. — Tatoeba