Sentences — 166 found
-
150849Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- けいさつ警察
- が
- そうさ捜査
- ちゅう中
- だった 。
The cause of the accident was being investigated by the police. — Tatoeba -
150850Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- かんぜん完全な
- なぞ謎
- だ 。
The cause of the accident is a complete mystery. — Tatoeba -
150851Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- われわれ我々
- には
- ふめい不明
- である 。
The cause of the accident is not known to us. — Tatoeba -
150852Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- まだ
- そうさく捜索
- ちゅう中
- だ 。
The cause of the accident is still under investigation. — Tatoeba -
151368Details ▸
- わたし私達
- は
- のうそんしょう脳損傷
- の
- げんいん原因
- について
- けんきゅう研究
- を
- おこな行う 。
We carry out some research into the causes of brain damage. — Tatoeba -
151787Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- げんいん原因
- を
- み見つけて
- とりのぞ取り除か
- なくてはならない 。
We must find out the cause and get rid of it. — Tatoeba -
156435Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- し知り
- たい
- ために
- このような
- しつもん質問をする
- のです 。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. — Tatoeba -
164918Details ▸
- わたくし私ども
- が
- おきにめお気に召さない
- こと
- を
- した
- こと
- が
- みはら未払いの
- げんいん原因
- となっている
- の
- でしたら
- ご
- してき指摘
- ください 。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is? — Tatoeba -
171556Details ▸
- きょう今日
- は
- たいちょう体調
- が
- わる悪い 。
- あの
- いどみず井戸水
- が
- げんいん原因
- だ 。
I feel out of sorts today. That well water is why. — Tatoeba -
174129Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- の
- げんいん原因
- が
- けいさつ警察
- によって
- ほうこく報告
- された 。
The cause of the traffic accident was reported by the police. — Tatoeba -
174898Details ▸
- げんざい現在
- の
- にちべい日米
- ぼうえきまさつ貿易摩擦
- の
- げんいん原因
- は
- なに何
- である
- と
- おも思います
- か 。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.? — Tatoeba -
174920Details ▸
- げんざい現在
- その
- びょうき病気の
- げんいん原因
- は
- ふめい不明
- である 。
At present, the cause of the disease is unknown. — Tatoeba -
175015Details ▸
- げんいん原因
- を
- あかり明らかにする 。
Clear up the cause. — Tatoeba -
175016Details ▸
- げんいん原因
- は
- なに何
- が
- かんが考えられます
- か 。
Can you think of any reasons? — Tatoeba -
175017Details ▸
- げんいん原因
- と
- けっか結果
- は
- おたがお互い
- さよう作用
- し
- あ合う 。
Cause and effect react upon each other. — Tatoeba -
176095Details ▸
- けいさつ警察
- は
- もっか目下
- その
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are now inquiring into the cause of the fire. — Tatoeba -
176169Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこげんいん事故原因
- を
- にゅうねん入念に
- ちょうさ調査
- した 。
The police carefully investigated the cause of the accident. — Tatoeba -
176171Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
176172Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
176204Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- する
- だろう 。
The police will look into the cause of the fire. — Tatoeba