Sentences — 5 found
-
jreibun/2204/1Details ▸
-
国連総会において、戦闘の続く地域をめぐり、
- しんこうこく侵攻国 に
- そくじ即時
- てったい撤退 を求める
- けつぎあん決議案 が賛成多数で
- さいけつ採決 された。
- いっぽう一方 、侵略には反対であるものの、侵攻した
- とうがい当該
- たいこく大国 との経済的・外交的なつながりを重視する多くの国は
- たちば立場 を明確にせず、投票を
- きけん棄権 した。
At the United Nations General Assembly, a resolution calling for the immediate withdrawal of the invading country from the conflict zones was passed with a majority vote. Meanwhile, many countries, while opposed to the invasion, chose not to take a clear stance due to their economic and diplomatic ties with the invading power, and therefore abstained from voting. — Jreibun -
jreibun/2250/2Details ▸
- ちゅうさいこく仲裁国 の努力も
- むな空しく 、
- りょうこく両国 の首脳会談は
- けつれつ決裂 に終わり、即時停戦への期待は
- む無 に
- き帰した 。
Despite the efforts of the mediating country, the summit between the two nations' leaders ended in failure, and hopes for an immediate ceasefire were dashed. — Jreibun -
jreibun/5547/1Details ▸
-
写真付きの身分証明書を提示するだけで
- そくじ即時
- はっこう発行
- かのう可能 というクレジットカードを申し込んだが、
- しんさ審査 に
- とお通らなかった 。
I applied for a credit card that could be issued immediately just by presenting a photo ID, but I didn't pass the screening. — Jreibun -
jreibun/7761/2Details ▸
- ひろしま広島
- しちょう市長 は、
- げんし原子
- ばくだん爆弾 が広島に与えた影響の
- しんこく深刻 さは
- はかりし計り知れない とし、あらゆる戦争の即時停止と、
- かく核
- ふしよう不使用
- きょうてい協定 の
- ていけつ締結
- じつげん実現 を強く
- うった訴えた 。
The Mayor of Hiroshima stated that the severity of the impact the atomic bomb had on Hiroshima is immeasurable, and strongly called for the immediate cessation of all wars and the realization of an agreement on the non-use of nuclear weapons. — Jreibun -
102773Details ▸
- かれ彼
- は
- そくじ即時
- だんこう断行
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He put emphasis on the necessity for immediate action. — Tatoeba