Sentences — 80 found
-
jreibun/4546/1Details ▸
-
歴史博物館には
- じょうかまち城下町 の
- もけい模型 が展示されており、当時の
- ひとびと人々 の
- く暮らし の
- ようす様子 が
- て手 に取るようにわかる。
A model of the castle town is on display in the history museum, giving visitors a first-hand look at how people lived in those days. — Jreibun -
jreibun/5259/2Details ▸
-
歴史博物館のコレクションは、たいてい
- こだい古代 、
- ちゅうせい中世 など
- じだいべつ時代別 のセクションに分かれて展示されている。
Collections in history museums are usually displayed in period-specific sections, such as ancient, medieval, and so on. — Jreibun -
jreibun/5259/1Details ▸
- しんにゅうしゃいん新入社員 は
- いちねんかん１年間 、
- えいぎょう営業 、
- じむ事務 、
- ひんしつかんり品質管理 など
- さまざま様々な セクションを経験した
- あと後 、
- はいぞくさき配属先 が決まる。
After gaining a year of experience in various sections such as sales, administration, and quality control, newly hired employees are assigned to a specific section. — Jreibun -
jreibun/5719/1Details ▸
- ペキン北京 に滞在したのはわずか
- よっかかん四日間 だったが、できるだけたくさんの美術館、博物館を訪問して、中国美術を
- たんのう堪能 した。
Although I had stayed in Beijing only for four days, I visited as many museums as possible and fully enjoyed the Chinese art. — Jreibun -
jreibun/9783/1Details ▸
- ほっかいどう北海道 に
- こくりつ国立 アイヌ民族博物館ができた。
- らいかんしゃ来館者 がもっと増えるよう、
- くに国 も
- ピーアールPR に
- ちから力 を
- い入れて いる。
The National Museum of the Ainu People was established in Hokkaido. The government is striving hard to attract more visitors to the museum by accelerating their PR efforts. — Jreibun -
87549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はくぶつかん博物館
- まで
- タクシー
- で
- い行った 。
She went by cab to the museum. — Tatoeba -
87621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちよう日曜
- には
- その
- はくぶつかん博物館
- に
- い行く
- の
- が
- つね常
- だった 。
She used to go to the museum on Sundays. — Tatoeba -
97720Details ▸
- かれ彼ら
- は
- バス
- で
- はくぶつかん博物館
- に
- い行きました
- か 。
Did they go to museum by bus? — Tatoeba -
101263Details ▸
- かれ彼
- は
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- わたし私
- に
- き聞いた 。
He asked me the way to the museum. — Tatoeba -
105988Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- はくぶつかん博物館
- へ
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- くれた 。
He told me how to get to the museum. — Tatoeba -
108607Details ▸
- かれ彼
- は
- きかい機会
- を
- み見つけて
- は
- かなら必ず
- はくぶつかん博物館
- を
- たずねた 。
He never missed any occasion to visit the museum. — Tatoeba -
113010Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- はくぶつかん博物館
- を
- おとず訪れた 。
He took advantage of the opportunity to visit the museum. — Tatoeba -
121446Details ▸
- はくぶつかん博物館
- まで
- どのくらい
- あります
- か 。
How far is it to the museum? — Tatoeba -
121447Details ▸
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くれます
- か 。
Will you show me the way to the museum? — Tatoeba -
121448Details ▸
- はくぶつかん博物館
- へ
- は
- にゅうじょう入場
- できません 。
- げんざい現在
- しゅうりちゅう修理中
- です 。
You cannot enter the museum. It is currently under repair. — Tatoeba -
121449Details ▸
- はくぶつかん博物館
- へ
- は
- この
- みち道
- で
- よ良い
- の
- でしょうか 。
Is this the right way to the museum? — Tatoeba -
121450Details ▸
- はくぶつかん博物館
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ために
- へいさ閉鎖
- し
- なければならなかった 。
The museum had to close due to lack of finances. — Tatoeba -
121452Details ▸
- はくぶつかん博物館
- は
- かど角
- を
- ま曲がった
- ところ
- です 。
The museum is around the corner. — Tatoeba -
121453Details ▸
- はくぶつかん博物館
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where is the museum? — Tatoeba -
121454Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- いりぐち入り口
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the entrance to the museum? — Tatoeba