Sentences — 51 found
-
172237Details ▸
- けさ今朝 ホーキング
- はかせ博士
- が
- えら選んでいた
- たんご単語
- は
- プリントアウト
- され 、
- かれ彼
- ほんの
- しゅっぱんしゃ出版社
- に
- おく送られる
- だろう 。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. — Tatoeba -
173612Details ▸
-
広瀬
- はかせ博士
- は
- エイズ
- の
- けんきゅう研究
- に
- たずさわ携わっている 。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research. — Tatoeba -
183078Details ▸
- きしゃ記者
- が
- はなし話
- を
- する
- ゴリラ
- の ココ
- について パターソン
- はかせ博士
- に
- インタビュー
- している 。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla. — Tatoeba -
184204Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は ベイカー
- はかせ博士
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- おいわお祝い
- した 。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday. — Tatoeba -
194675Details ▸
-
メースン
- はかせ博士
- は
- しごと仕事
- だいいち第一
- だった 。
Dr Mason placed his work above everything. — Tatoeba -
195900Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- に
- つないで
- くだ下さい 。
Please connect me with Dr. White. — Tatoeba -
195901Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- とは
- まえ前もって
- やくそく約束
- した
- うえ上
- でなければ
- めんかい面会
- できない 。
You can meet Dr. White only by appointment. — Tatoeba -
195902Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- が
- われわれ我々
- の
- つうやく通訳
- を
- して
- くだ下さった 。
Dr. White acted as our interpreter. — Tatoeba -
196566Details ▸
-
ホーキング
- はかせ博士
- は 、
- ある １
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- ほぼ
- か書き
- お終えた
- ところ
- だった 。
Dr. Hawking had almost finished writing a book. — Tatoeba -
196679Details ▸
-
ヘレブラント
- はかせ博士
- は
- その
- すぐれた
- だいがく大学
- の
- じゅんきょうじゅ准教授
- である 。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. — Tatoeba -
197235Details ▸
-
ファウスト
- はかせ博士
- は 、
- れんきんじゅつ錬金術
- に
- せいつう精通
- していた 。
Dr. Faust was well versed in alchemy. — Tatoeba -
198020Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士
- は ココ
- に
- はなしことば話し言葉
- も
- つか使っている 。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko. — Tatoeba -
198021Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- しゅわ手話
- で 「
- ねこ猫 」
- と
- い言った
- のです 。
Dr. Patterson: She made the sign for cat. — Tatoeba -
198022Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- まさか 。
- かのじょ彼女
- は
- その
- こねこ子猫
- に
- たいへん大変
- やさ優しく
- しました 。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. — Tatoeba -
198023Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- とんでもない 。ココ
- が
- ゴリラ
- は
- りこう利口
- で
- しゅわ手話
- を
- おぼえ覚えられる
- こと
- を
- わたし私たち
- に
- おし教えて
- くれました 。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. — Tatoeba -
198024Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- そうです 。
- ひどい
- こと
- でした 。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible. — Tatoeba -
198025Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- いい
- です
- とも 。ココ
- の
- ねこ猫
- す好き
- を
- し知っています
- か 。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? — Tatoeba -
198581Details ▸
- ノーベルしょうノーベル賞
- じゅしょうしゃ受賞者 湯川
- はかせ博士
- は １９８１
- ねん年
- に
- しきょ死去
- した 。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. — Tatoeba -
214228Details ▸
-
スミス
- はかせ博士
- は
- その
- もんだい問題
- にかんに関して
- は
- だれ
- よりも
- くわ詳しい 。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject. — Tatoeba -
214736Details ▸
- スケルトン
- はかせ博士
- は
- ゆうれい幽霊
- の
- けんきゅう研究
- で
- し知られている 。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts. — Tatoeba