Sentences — 44 found
-
117127Details ▸
- かれ彼の
- ちせい治世
- の
- つぎ次の
- じゅう十
- ねんかん年間
- の
- せいじてき政治的
- じょうきょう状況
- は 、
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- きょくど極度に
- ふあんてい不安定
- であった 。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. — Tatoeba -
119579Details ▸
- かれ彼
- が
- にほん日本
- を
- さ去って
- から
- じゅう十
- ねん年
- になる 。
It has been ten years since he left Japan. — Tatoeba -
120301Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んで
- から
- じゅう十
- ねん年
- になります 。
Ten years have passed since he died. — Tatoeba -
122693Details ▸
- にほん日本
- に
- き来て
- から
- じゅう十
- ねん年
- になります 。
It is ten years since he came to Japan. — Tatoeba -
160859Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- この
- むら村
- に
- す住んでいます 。
I have lived in this village for the past ten years. — Tatoeba -
162101Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうねん十年
- まえ前
- に
- その
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になった 。
I became a member of the club ten years ago. — Tatoeba -
163338Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- パリ
- に
- じゅうねん十年
- す住んでいる 。
My uncle has lived in Paris for ten years. — Tatoeba -
167536Details ▸
- わたし私
- が
- とうきょう東京
- に
- き来て
- から
- じゅう十
- とし年
- になります 。
It is ten years since I came to Tokyo. — Tatoeba -
172692Details ▸
- いま今
- の
- かれ彼
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- の
- かれ彼
- ではない 。
He is not what he was ten years ago. — Tatoeba -
173724Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- へいさ閉鎖
- された 。
The factory was shut down ten years ago. — Tatoeba -
185651Details ▸
- われわれ我々
- は
- 二十
- ねんかん年間
- た絶えず
- れんらくをとりあ連絡を取り合って
- きた 。
We have kept in constant touch for twenty years. — Tatoeba -
208318Details ▸
- その
- むら村
- で
- は
- いま今では
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- とは
- とても
- か変わって
- しまった 。
The village is now very different from what it was ten years ago. — Tatoeba -
216668Details ▸
- さらに
- じゅう十
- ねん年
- が
- またたくままたたく間に
- す過ぎて
- い行った 。
Another ten years went by quickly. — Tatoeba -
220692Details ▸
- この
- ぞう像
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- つく作られた 。
This statue was erected ten years ago. — Tatoeba -
147228Details ▸
- にょうぼう女房
- の
- わる悪さ
- は
- 六十
- ねん年
- の
- ふさく不作 。
A bad wife is the shipwreck of her husband. — Tatoeba -
161041Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- 六十
- ねん年
- あま余り
- す住んでいる 。
I have lived here a little over 60 years. — Tatoeba -
165741Details ▸
- わたし私たち
- は
- 四十
- ねん年
- いじょう以上
- へいわ平和
- を
- きょうじゅ享受
- しています 。
We have been enjoying peace for more than 40 years. — Tatoeba -
234543Details ▸
-
アインシュタイン
- が
- し死んで
- から
- ほぼ
- 四十
- ねん年
- になる 。
Einstein has been dead for nearly forty years. — Tatoeba -
119551Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- さいご最後
- に
- あ会って
- から
- じゅう十
- ねん年
- になります 。
It has been ten years since I saw her last. — Tatoeba -
174431Details ▸
- 五十
- ねん年
- まえ前
- には 、
- テレビ
- や
- コンピューター
- の
- ような
- もの物
- は 、
- ゆめ夢にも
- かんが考えられなかった
- だろう 。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. — Tatoeba