Sentences — 20 found
-
jreibun/4459/1Details ▸
- くち口 から取り入れた
- しょくもつ食物 は消化、分解され
- たいない体内 に吸収される。この消化は
- い胃 から
- じゅうにしちょう十二指腸 までを
- しゅたい主体 として
- おこな行われる 。
Food taken in through the mouth is digested, broken down, and absorbed into the body. This process of digestion takes place mainly from the stomach to the duodenum. — Jreibun -
jreibun/6067/1Details ▸
-
優勝候補のスピードスケート選手は、決勝で
- じゅうにぶん十二分 に実力を発揮した結果、
- だん断トツ でゴールを切った。
The speed skater, who was considered the favorite, showed more than enough ability in the finals and comfortably finished in the top spot. — Jreibun -
148050Details ▸
- じゅうにぶん十二分
- の
- かいぜん改善
- の
- よち余地
- が
- ある 。
There is ample scope for improvement. — Tatoeba -
148051Details ▸
- じゅう十
- に二
- じかん時間
- の
- りょこう旅行
- は
- わたし私
- を
- へとへと
- に
- した 。
The twelve-hour journey had tired me out. — Tatoeba -
148052Details ▸
- じゅう十
- に二
- とき時
- まで
- に
- かえ帰ってくる
- のです
- よ 。
You are supposed to be back by noon. — Tatoeba -
148967Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- には
- じゅうにぶん十二分に
- き気を付け
- なければならない 。
You cannot be too careful when you drive a car. — Tatoeba -
94947Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- こども子供
- が
- じゅう十
- に二
- にん人
- も
- いる 。
She has no less than twelve children. — Tatoeba -
104824Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- やくわり役割
- を
- じゅうにぶん十二分
- に
- いか生かしています
- よ 。
He's living his role to the hilt. — Tatoeba -
112844Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- にたいに対し
- じゅうにぶん十二分
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらった 。
He was given ample payment for the work. — Tatoeba -
126395Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- は 、
- テクニカル
- グループ
- も
- まじ交えて 、
- じゅう十
- に二
- とき時
- から
- です 。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. — Tatoeba -
163145Details ▸
- わたし私の
- そぼ祖母
- は
- 八十
- に二
- さい歳
- で
- まだ
- げんき元気
- である 。
My grandmother is still vigorous at 82 years old. — Tatoeba -
165648Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅう十
- に二
- とき時
- まえ前
- に
- チェックイン
- し
- ないといけない 。
We have to book in before twelve o'clock. — Tatoeba -
188529Details ▸
- おうぼ応募
- しょるい書類
- を
- きにゅう記入
- して
- 十二月
- の
- 二日
- まで
- に
- おくりかえ送り返して
- ください 。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. — Tatoeba -
194164Details ▸
- もう
- じゅうにぶん十二分に
- いただ頂きました 。
I have had more than enough. — Tatoeba -
209147Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は 、
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- した
- の
- が
- まちが間違い
- でなかった
- こと
- を
- じゅうにぶん十二分に
- しょうめい証明
- した 。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. — Tatoeba -
209921Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- じゅう十
- ふたり二人
- が
- ふしょう負傷
- した 。
Twelve people were injured in the accident. — Tatoeba -
211890Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は
- じゅう十
- ふたり二人
- の
- やくいん役員
- で
- なりた成り立っている 。
The committee consists of twelve members. — Tatoeba -
221962Details ▸
- この
- ごうてい豪邸
- には
- しんしつ寝室
- が
- じゅう十
- に二
- も
- あります 。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. — Tatoeba -
148053Details ▸
- 十二月
- は
- いちねん一年
- の
- さいご最後
- の
- つき月
- です 。
December is the last month of the year. — Tatoeba -
76008Details ▸
- しょうねん少年
- は
- じゅう十
- に二
- さい才
- で
- おんがく音楽
- がっこう学校
- を
- たいがく退学
- させられた 。
The boy was expelled from music school when he was 12. — Tatoeba