Sentences — 641 found
-
154528Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- だ
- と
- おも思いました 。
I thought that he was a doctor. — Tatoeba -
155307Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- を
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- させた 。
I made my son see the doctor. — Tatoeba -
155906Details ▸
- わたし私
- は
- しょうらい将来
- はいしゃ歯医者
- になり
- たい 。
I hope I will become a dentist in the future. — Tatoeba -
156275Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いしゃ医者
- を
- ほとんど
- しんらい信頼
- していません 。
I have no great belief in my doctor. — Tatoeba -
156312Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- いしゃ医者
- である
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am proud of being a doctor. — Tatoeba -
156345Details ▸
- わたし私
- は
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- に
- もういちどもう一度
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- して
- もらう
- よてい予定
- です 。
I will be seeing the doctor again next Friday. — Tatoeba -
156444Details ▸
- わたし私
- は
- はいしゃ歯医者
- に
- い行ってきた 。
I've been to the dentist's. — Tatoeba -
156445Details ▸
- わたし私
- は
- はいしゃ歯医者
- で
- は歯
- を
- しら調べて
- もらった 。
I had my teeth examined at the dentist's. — Tatoeba -
156446Details ▸
- わたし私
- は
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- い行く
- ひつよう必要
- が
- あります
- か 。
Need I go to the dentist's? — Tatoeba -
156488Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- むすこ息子
- を
- いしゃ医者
- に
- した 。
I made my son a doctor. — Tatoeba -
157048Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- いしゃ医者
- の
- やっかい
- になっています 。
I am now under a doctor's care. — Tatoeba -
157650Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- いしゃ医者
- に
- い行きませんでした 。
I didn't see a doctor last year. — Tatoeba -
158495Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- しょくぎょう職業
- とする
- こと
- に
- き決めた 。
I decided to make medicine my vocation. — Tatoeba -
158496Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- よ呼びにやら
- なければならない 。
I must send for the doctor. — Tatoeba -
158497Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- かんぜん完全に
- しんらい信頼
- している 。
I have complete faith in my doctor. — Tatoeba -
158498Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従わなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret not having taken my doctor's advice. — Tatoeba -
158499Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこく忠告
- によって
- さけ酒
- を
- の飲み
- す過ぎなかった 。
The doctor's advice kept me from drinking too much. — Tatoeba -
158500Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- み診てもらい
- に
- い行った
- が 、
- あいにく
- るす留守
- だった 。
I went to see the doctor, only to find him absent. — Tatoeba -
158501Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- さけ酒
- を
- とめ止められている 。
The doctor tells me not to touch alcohol. — Tatoeba -
158503Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- み見てもらった
- ほうがいい
- と
- い言われた 。
I was told that I should see a doctor. — Tatoeba