Sentences — 50 found
-
207784Details ▸
- その
- まち町
- は
- にほん日本
- の
- さいほくたん最北端
- に
- いち位置
- する 。
The town is located in the extreme north of Japan. — Tatoeba -
208908Details ▸
- その
- しょくぶつ植物
- は
- ヨーロッパ
- の
- きた北
- から
- みなみ南
- まで
- ぶんぷ分布
- している 。
The plant ranges from the north of Europe to the south. — Tatoeba -
209026Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ほっかいどう北海道
- から
- きゅうしゅう九州
- まで
- じてんしゃりょこう自転車旅行
- を
- した
- そうです 。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu. — Tatoeba -
209259Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- は
- なんぼくせんそう南北戦争
- を
- じく軸
- に
- している 。
The novel is centered on the Civil War. — Tatoeba -
212620Details ▸
- その
- ボクシング
- しあい試合
- は
- かんぜん完全に
- いっぽうてき一方的
- だった 。
- いっぽう一方
- の
- ボクサー
- は
- ひどく
- ぶ打たれて
- けが怪我
- した
- ので 、
- その
- マネージャー
- は
- はいぼく敗北
- を
- みと認め
- なければならなかった 。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. — Tatoeba -
230202Details ▸
- アメリカ
- の
- たいへいよう太平洋
- ほくせい北西
- かいがん海岸
- ぞ沿い
- に
- す住む
- げんじゅうみん原住民
- は 、
- おそらく
- アジア
- から
- いじゅう移住
- した
- しゅぞく種族
- の
- しそん子孫
- なのである 。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia. — Tatoeba -
393842Details ▸
-
木曜島
- は
- オーストラリア
- さいほくたん最北端 ヨーク岬
- と
- ニューギニア
- とう島
- の
- あいだ間
- の トレス海峡
- に
- いち位置
- する 。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. — Tatoeba -
115496Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の コーラス・ガール
- が 、
- ほかの
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した
- とき時 、
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. — Tatoeba -
82426Details ▸
- ほっきょくぐま北極熊
- の
- かんきょう環境
- が
- どのような
- もの
- か 、
- ちょっと
- そうぞう想像
- して
- ほしい 。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like. — Tatoeba -
74190Details ▸
-
ＯＥＣＤ
- の
- ちょうさ調査
- で
- ほくおうしょこく北欧諸国
- が
- ぜいりつ税率
- において
- せかい世界
- の
- じょうい上位
- を
- キープ
- した 。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates. — Tatoeba