Sentences — 90 found
-
197887Details ▸
- バラ
- は
- どんな
- な名
- で
- よ呼ぼう
- と
- やはり
- よい
- にお匂いがする 。
A rose by any other name would smell as sweet. — Tatoeba -
197889Details ▸
- バラ
- は
- いい
- においがする 。
A rose smells sweet. — Tatoeba -
197896Details ▸
- バラ
- の
- におい
- が
- へや部屋
- いっぱいに
- み満ちていた 。
The smell of roses filled the room. — Tatoeba -
197921Details ▸
- パパ
- は 、
- なに何か
- こ焦げる
- においがして 、
- でんわ電話
- が
- ふつう不通
- だ
- と
- い言っていた
- わ 。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. — Tatoeba -
198666Details ▸
- にんにく
- は
- つよ強い
- におい
- を
- はな放つ 。
Garlic gives off a strong odor. — Tatoeba -
200665Details ▸
- とても
- いい
- にお匂いがした 。
It smelled really good. — Tatoeba -
201810Details ▸
- ドア
- を
- あ開けた
- とたんに 、
- かれ彼
- は
- こげくさ焦げ臭い
- にお匂い
- を
- か嗅いだ 。
The instant he opened the door, he smelt something burning. — Tatoeba -
203222Details ▸
- だれ
- が
- ここ
- で
- たばこをすっていた
- ような
- においがする 。
It smells as though someone has been smoking in here. — Tatoeba -
205542Details ▸
- それ
- は
- いい
- にお匂いがする 。
It has a pleasant odor. — Tatoeba -
206218Details ▸
- その
- りょうり料理
- は
- おいしそうな
- においがする 。
The dish smells good. — Tatoeba -
206981Details ▸
- その
- へや部屋
- に
- はい入る
- やいなや否や
- わたし私
- は 、
- たばこ煙草
- の
- くさ臭い
- の
- ほか
- に
- ガス
- の
- にお匂いがする
- のに
- き気がついた 。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. — Tatoeba -
207004Details ▸
- その
- くさ腐った
- にく肉
- は
- ひどく
- ふかい不快な
- にお匂いがした 。
The spoiled meat had a nasty smell. — Tatoeba -
207369Details ▸
- その
- にお匂い
- を
- せつめい説明
- する
- ことはでき事は出来ない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
208675Details ▸
- その
- せいはつりょう整髪料
- は
- つよ強い
- におい
- を
- はっ発した 。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell. — Tatoeba -
209282Details ▸
- その
- ちい小さな
- どうぶつ動物
- は
- ひどい
- におい
- を
- はっ発した 。
The small animal gave off a bad smell. — Tatoeba -
211926Details ▸
- その
- はな花
- は
- ひじょう非常に
- いい
- にお匂いがする 。
The flowers give off a very pleasant perfume. — Tatoeba -
211935Details ▸
- その
- はな花
- は
- よい
- にお匂いがした 。
The flower gave out a sweet smell. — Tatoeba -
212016Details ▸
- その
- くだもの果物
- は
- おいしそうな
- にお匂いがする 。
The fruit smells delicious. — Tatoeba -
212207Details ▸
- その
- えきたい液体
- は
- きょうれつ強烈な
- にお匂い
- を
- はっ発した 。
The liquid gave off a strong smell. — Tatoeba -
212719Details ▸
- その
- バラ
- は
- あま甘い
- にお匂い
- を
- はっ発する 。
The rose gives off a sweet odor. — Tatoeba