Sentences — 44 found
-
176078Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- に
- さけ酒
- を
- の飲む
- こと
- は
- きんし禁止
- されている 。
The police aren't allowed to drink on duty. — Tatoeba -
177401Details ▸
- きみ君
- は
- なんじ何時
- に
- きんむ勤務
- に
- つく
- の ？
What time are you going on duty? — Tatoeba -
179968Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- きつえん喫煙
- は
- きんし禁止
- されている 。
Smoking on duty is not allowed. — Tatoeba -
179969Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- に
- タバコを吸って
- は
- いけない 。
Don't smoke while you are on duty. — Tatoeba -
179971Details ▸
- きんむじかん勤務時間
- ない内
- で
- 煙草を吸って
- は
- いけない 。
Don't smoke while you are on duty. — Tatoeba -
179972Details ▸
- きんむじかん勤務時間
- が
- の延びて 、
- しゃいん社員
- の
- ふまん不満
- の
- こえをあ声を上げた 。
The workers complained when their working hours were extended. — Tatoeba -
195454Details ▸
- まだ
- きんむ勤務
- ちゅう中
- だ 。
I'm still on duty. — Tatoeba -
211177Details ▸
- その
- けいびいん警備員
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- きんむ勤務
- だった 。
The guard was on duty all night. — Tatoeba -
211199Details ▸
- その
- けいかん警官
- は
- いま今
- きんむ勤務
- ちゅう中
- だ 。
The policeman is now on duty. — Tatoeba -
213319Details ▸
- その
- おまわりさん
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- です 。
The policeman is on duty. — Tatoeba -
213556Details ▸
- そして 、おしん
- とは
- ちが違って 、
- かれ彼ら
- は
- たし確かに
- ふへい不平
- を
- い言う 。
- まちが間違いなく
- きんむ勤務
- ちゅう中
- には
- い言わない
- だろう
- し 。
- おおっぴら
- には
- ふつう普通
- い言わない
- だろう
- が 。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public. — Tatoeba -
214290Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- いま今
- きんむ勤務
- ちゅう中
- です 。
Mr Smith is now on duty. — Tatoeba -
215688Details ▸
-
ジョエル
- し氏
- は
- いま今
- きんむ勤務
- ちゅう中
- です 。
Mr Joel is now on duty. — Tatoeba -
222678Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- で
- は
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- と
- たいとう対等
- の
- じょうけん条件
- で
- きんむ勤務
- している 。
Women work on equal terms with men in this firm. — Tatoeba -
177353Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- は
- タバコを吸わない
- ほう方がいい
- よ 。
You had better not smoke while on duty. — Tatoeba -
107487Details ▸
- かれ彼
- は
- ごぜん午前 ９
- じ時
- に
- きんむ勤務
- し 、
- ごご午後 ６
- じ時
- に
- かいほう解放
- される 。
He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m. — Tatoeba -
157201Details ▸
- わたし私
- は
- ごぜん午前 ９
- じ時
- から
- ごご午後 ５
- じ時
- まで
- きんむ勤務
- ちゅう中
- です 。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. — Tatoeba -
199960Details ▸
-
トム
- は
- きんむ勤務
- しゅうりょう終了
- じかん時間
- を
- こ超えて
- はたら働く
- と 、５
- 割
- アップ
- の
- じきゅう時給
- を
- もらっていた 。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. — Tatoeba -
209715Details ▸
- その
- とき時 、
- わたし私
- は
- きんむじかん勤務時間
- がい外
- だった 。
I was off duty at the time. — Tatoeba -
172656Details ▸
- いま今
- は
- きんむじかん勤務時間
- そと外
- なんだ 。
I'm off duty now. — Tatoeba