Sentences — 128 found
-
108284Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- だ
- そうです 。
They say he is diligent. — Tatoeba -
108285Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- だから 、
- そのぶんその分
- すき
- だ 。
I like him all the better for his diligence. — Tatoeba -
108632Details ▸
- かれ彼
- は
- まれにみ稀に見る
- きんべん勤勉な
- おとこ男
- だ 。
He is as diligent a man as ever lived. — Tatoeba -
108822Details ▸
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- 並み
- に
- い言えば
- きんべん勤勉
- です 。
He is a diligent student, as students go. — Tatoeba -
108823Details ▸
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- 並み
- から
- い言えば
- きんべん勤勉
- です 。
He is a diligent student, as students go. — Tatoeba -
108824Details ▸
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- 並
- から
- い言う
- と
- きんべん勤勉
- です 。
He is a diligent student, as students go. — Tatoeba -
113920Details ▸
- 彼はクラスの中でどの少年にも劣らず勤勉です。
He is as diligent boy in his class. — Tatoeba -
113943Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- で
- ばつぐん抜群に
- きんべん勤勉
- だ 。
He is by all odds the most diligent in his class. — Tatoeba -
114412Details ▸
- かれ彼
- は
- いままで
- に
- ない
- ほど
- きんべん勤勉な
- おとこ男
- だ 。
He is as diligent a man as ever lived. — Tatoeba -
117118Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗の
- げんいん原因
- を
- きんべん勤勉さ
- が
- なかった
- せい
- に
- すべき
- ではない 。
His failure is not to be ascribed to want of diligence. — Tatoeba -
119169Details ▸
- かれ彼
- と
- どうよう同様に
- わたし私
- も
- きんべん勤勉
- ではない 。
I am no more diligent than he is. — Tatoeba -
119170Details ▸
- かれ彼
- と
- どうよう同様に
- きみ君
- も
- きんべん勤勉
- だ 。
You as well as he are diligent. — Tatoeba -
119912Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- のうりょく能力
- と
- きんべん勤勉さ
- の
- おかげ
- だ 。
He owed his success to both ability and industry. — Tatoeba -
121195Details ▸
- はんえい繁栄
- は
- きんべん勤勉に
- かかっている 。
Prosperity depends on hard work. — Tatoeba -
122242Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- せかい世界
- の
- どの
- こくみん国民
- より
- きんべん勤勉
- である 。
The Japanese are as hardworking as any people in the world. — Tatoeba -
122253Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きんべん勤勉な
- こくみん国民
- だ 。
The Japanese are an industrious people. — Tatoeba -
122260Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いっぱん一般に
- ひじょう非常に
- きんべん勤勉
- である
- と
- かんがえ考えられている 。
The Japanese are generally considered to be very industrious. — Tatoeba -
126474Details ▸
- ちゅうごくじん中国人
- は
- きんべん勤勉な
- こくみん国民
- である 。
The Chinese are a hard-working people. — Tatoeba -
162233Details ▸
- わたし私
- は 、
- つね常に
- きんべん勤勉
- と
- じんせい人生
- における
- せいこう成功
- と
- を
- どういつし同一視
- して
- きた 。
I have always identified hard work with success in life. — Tatoeba -
169493Details ▸
- さんにん三人
- の
- なか中
- で
- は メアリー
- が
- いちばん一番
- きんべん勤勉
- ではない 。
Mary is the least studious of the three. — Tatoeba