Sentences — 27 found
-
198912Details ▸
- なんでもかんでも
- すきかって好き勝手
- には
- させない
- ぞ 。
You shall not have your own way in everything. — Tatoeba -
213053Details ▸
- その
- ジャーナリスト
- は
- じぶん自分
- の
- しゅざい取材
- した
- じじつ事実
- を
- かって勝手に
- か変えた 。
The journalist took liberties with the facts he had gathered. — Tatoeba -
213267Details ▸
- その
- キャンドル
- は
- かって勝手に
- き消えた 。
The candle went out by itself. — Tatoeba -
215245Details ▸
-
ジョン
- は
- だれ誰にも
- ことわ断らず
- に 、
- パイ
- を
- すう数
- き切れ
- かって勝手に
- と取って
- た食べた 。
John helped himself to several pieces of pie without asking. — Tatoeba -
127024Details ▸
- ちいき地域
- さんか参加
- を
- よ呼びかけて
- も
- しょせん
- は
- びじれいく美辞麗句 、
- どのみち
- しやくしょ市役所
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- かって勝手に
- やる
- にきに決まっている 。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. — Tatoeba -
177146Details ▸
- きみ君
- は
- かって勝手に
- す好きな
- こと事
- を
- して
- よろしい 。
You are welcome to do anything you like. — Tatoeba -
168480Details ▸
- こども子供
- を
- す好き
- かってに
- させて
- おく
- な 。
Don't let children have their own way. — Tatoeba