Sentences — 70 found
-
186446Details ▸
- わ我が
- チーム
- は
- だい大
- しょうりをおさ勝利を収めて
- きこく帰国
- した 。
Our team came home in triumph. — Tatoeba -
190427Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- する
- こと
- は
- きみ君
- に
- しょうり勝利
- を
- もたらす 。
Hard work and dedication will bring you success. — Tatoeba -
195327Details ▸
- マネージャー
- は
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
- そして 、
- つぎ次の
- ゲーム
- に
- しょうりをおさ勝利を収める
- けいかくをた計画を立てた 。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. — Tatoeba -
195810Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- ふせい不正
- にたいに対して
- たたか戦った
- さいしょ最初の
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
- しかも 、
- へいわてき平和的に
- である 。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. — Tatoeba -
202620Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- の
- よろこ喜び
- を
- けいけん経験
- した 。
At last, they experienced the joy of victory. — Tatoeba -
203964Details ▸
- たいていの
- スポーツ
- の
- ばあい場合 、
- もっと最も
- きび厳しい
- れんしゅう練習
- を
- する
- チーム
- が
- ふつう
- しょうりをおさ勝利を収める 。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. — Tatoeba -
204868Details ▸
- それ
- は
- ぼうりょく暴力
- にたいに対する
- ぶんめい文明
- の
- しょうり勝利
- であった 。
It was the triumph of civilization over force. — Tatoeba -
208392Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- しょうり勝利
- に
- こうけん貢献
- した 。
The player contributed to the victory. — Tatoeba -
209307Details ▸
- その
- しょうり勝利
- は
- たすう多数の
- じんめい人命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- かちとられた 。
The victory was won at the cost of many lives. — Tatoeba -
209308Details ▸
- その
- しょうり勝利
- は
- わたし私たち
- を
- こうふん興奮
- させた 。
The victory excited us. — Tatoeba -
209309Details ▸
- その
- しょうり勝利
- の
- だいしょう代償
- は
- おお大きかった 。
The victory was dearly won. — Tatoeba -
209310Details ▸
- その
- しょうり勝利
- で
- かれ彼
- は
- えいゆう英雄
- になった 。
His victory made him a hero. — Tatoeba -
210931Details ▸
- その
- けんちじ県知事
- は
- ７月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba -
221189Details ▸
- この
- しょうり勝利
- にたいに対して
- われわれ我々
- は
- たいへん大変な
- だいか代価
- を
- はら払った 。
We paid a heavy price for this victory. — Tatoeba -
224972Details ▸
- コーチ
- は
- チーム
- を
- しょうり勝利
- に
- みちび導いた 。
The coach steered his team to victory. — Tatoeba -
225251Details ▸
- けっきょく 、
- みんしゅしゅぎ民主主義
- が
- しょうり勝利
- を
- え得る
- だろう 。
Democracy will be victorious in the long run. — Tatoeba -
141021Details ▸
- せんしゅ選手
- は
- その
- しょうり勝利
- を
- よろこ喜んだ 。
The player was pleased with his victory. — Tatoeba -
226358Details ▸
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- かれ彼
- の
- しょうり勝利
- は 、
- つかの間の
- しょうり勝利
- に
- すぎなかった 。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph. — Tatoeba -
232549Details ▸
- あなた
- は
- それ
- を
- だい大
- しょうり勝利
- と
- みと認める
- べき
- だ 。
You're expected to hail it as a triumph. — Tatoeba -
235881Details ▸
-
１９９２
- ねん年
- の
- せんきょ選挙
- で
- は
- ほしゅとう保守党
- が
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
The Conservative Party won the election in 1992. — Tatoeba