Sentences — 148 found
-
103026
- かれ彼
- は 千葉
- の
- じむしょ事務所
- に
- てんきん転勤
- した 。
He transferred to the office in Chiba. — Tatoeba -
103326
- かれ彼
- は
- せいふ政府
- かんけい関係
- の
- じむしょ事務所
- で
- はたら働いて
- せいかつ生活
- している 。
He makes a living by working for a government office. — Tatoeba -
105160
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- けいむしょ刑務所
- に
- いた
- こと
- を
- わたし私
- に
- あかり明らかにした 。
He disclosed to me that he had been in prison. — Tatoeba -
105333
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- に
- き来て 5
- ふん分
- も
- た立た
- ないうちに
- なに何
- を
- する
- か
- しじ指示
- を
- した 。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do. — Tatoeba -
105334
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- に
- がんしょ願書
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He sent in his application to the office. — Tatoeba -
105335
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- に
- いない 。
He is out of the office. — Tatoeba -
105336
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- から
- とびだ飛び出した 。
He rushed out of the office. — Tatoeba -
105337
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- から
- かえ帰った
- ばかり
- だ 。
He has come back from the office. — Tatoeba -
105818
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じむしょ事務所
- に
- きのう昨日
- き来た 。
He came to my office yesterday. — Tatoeba -
106468
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まで
- けいむしょ刑務所
- に
- いた 。
He was in prison for life. — Tatoeba -
106521
- かれ彼
- は
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- じむしょ事務所
- を
- も持っている 。
He has his office in town. — Tatoeba -
106589
- かれ彼
- は
- しほうしけん司法試験
- に
- ごうかく合格
- し 、
- ほうりつじむしょ法律事務所
- を
- そうせつ創設
- した 。
He passed the law examination and set up a law office. — Tatoeba -
106722
- かれ彼
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- けいむしょ刑務所
- に
- おく送られた 。
He was sent to jail for murder. — Tatoeba -
106819
- かれ彼
- は
- きのう昨日 、
- わたし私の
- じむしょ事務所
- に
- あ会い
- に
- きた 。
He called on me at my office yesterday. — Tatoeba -
106943
- かれ彼
- は
- さいご最後
- は
- けいむしょ刑務所
- に
- はい入る
- こと
- になろう 。
He will end up in prison. — Tatoeba -
106953
- かれ彼
- は
- さいご最後
- に
- けいむしょ刑務所
- の
- やっかい
- になった 。
He ended up in jail. — Tatoeba -
107212
- かれ彼
- は
- 今し方
- じむしょ事務所
- を
- で出た
- ところ
- だ 。
He left the office just now. — Tatoeba -
107484
- かれ彼
- は
- ごぜんちゅう午前中
- は
- けっ決して
- じむしょ事務所
- に
- いません 。
He is never in the office in the morning. — Tatoeba -
107497
- かれ彼
- は
- ご五
- ねんかん年間
- の
- けいむしょ刑務所
- く暮らし
- の
- あと後 、
- しゃくほう釈放
- された
- そうだ 。
I hear he was released after five years in prison. — Tatoeba -
107498
- かれ彼
- は
- ご五
- ねん年
- の
- けいむしょ刑務所
- く暮らし
- の
- あと後
- じゆうのみ自由の身
- に
- された 。
He was set free after doing five years in prison. — Tatoeba