Sentences — 17 found
-
142671Details ▸
-
盛田
- きょうじゅ教授
- は
- かがく化学
- がっかい学会
- で
- しかい司会
- を
- つと務めた 。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. — Tatoeba -
148416Details ▸
- しゅしょう首相
- の
- るすちゅう留守中
- は
- がいむだいじん外務大臣
- が
- だいり代理
- を
- つと務める 。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. — Tatoeba -
148707Details ▸
- しゅしょう主将
- の
- にゅういん入院
- ちゅう中
- は
- わたし私
- が
- だいり代理
- を
- つと務めた 。
I acted for our captain while he was in the hospital. — Tatoeba -
155012Details ▸
- わたし私
- は
- ながねん長年
- ぎちょう議長
- を
- つと務めて
- きた
- ので 、
- もう
- そろそろ
- いんたい引退
- しよう
- か
- と
- おも思っている 。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. — Tatoeba -
75554Details ▸
- おまえ
- の
- じゅうし従姉
- だった
- よ
- な 。
- にねんせい二年生 、
- げん現
- せいとかい生徒会
- やくいん役員 。
- ぶかつ部活
- は
- バスケ
- で 、
- ふく副
- キャプテン
- を
- つとめ務めてる 。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. — Tatoeba -
89621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- だんたい団体
- で
- は
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- つとめ務めている 。
She is playing an important role in our organization. — Tatoeba -
106507Details ▸
- かれ彼
- は
- しちょう市長
- を
- つと務めた 。
He served as mayor. — Tatoeba -
108517Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- を
- つと務めた 。
He acted as chairman. — Tatoeba -
108518Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- の
- やく役
- を
- つと務めた 。
He acted as chairman. — Tatoeba -
113508Details ▸
- かれ彼
- は ジョン
- に
- かわり
- を
- つと務める
- ように
- めい命じた 。
He appointed John to act as his deputy. — Tatoeba -
115304Details ▸
- かれ彼
- は １０
- ねん年
- の
- けいき刑期
- を
- つと務めた 。
He served a ten-year prison term. — Tatoeba -
115524Details ▸
- かれ彼
- は
- さんねん三年
- ぎちょう議長
- を
- つと務めた 。
He served as chairman for three years. — Tatoeba -
167529Details ▸
- わたし私
- が
- どうじつうやく同時通訳
- を
- つと務めた 。
I acted as a simultaneous interpreter. — Tatoeba -
168077Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- の
- あんないやく案内役
- を
- つと務めましょう 。
I'll act as a guide for you. — Tatoeba -
184306Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- きょうじゅ教授
- の
- ちょうさ調査
- の
- じょしゅ助手
- を
- つと務めた 。
The students assisted the professor in the investigation. — Tatoeba -
211882Details ▸
- その
- かいごう会合
- で
- わたし私
- は
- つうやく通訳
- を
- つと務めた 。
I acted as interpreter at the meeting. — Tatoeba -
227466Details ▸
-
オリビア
- が ハムレット
- の
- やく役
- を
- つと務めた 。
Olivier acted the part of Hamlet. — Tatoeba