Sentences — 363 found
-
147040Details ▸
- ちい小さい
- はいいろ灰色
- の
- どうぶつ動物
- が
- こちら
- を
- み見ている
- のに
- 気づいた 。
I noticed that a small gray animal was looking toward us. — Tatoeba -
147342Details ▸
- おんなのこ女の子
- は 、
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れていって
- くれ
- と
- せがんだ 。
The girl insisted on being taken to the zoo. — Tatoeba -
147517Details ▸
- しょき初期の
- にんげん人間
- は 、
- じぶん自分
- が
- しょゆう所有
- する
- どうぶつ動物
- や
- たくわえ蓄えている
- こくもつ穀物
- の
- りょう量
- を
- かぞ数える
- のに 、
- てあし手足
- の
- ゆび指
- を
- つか使った 。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. — Tatoeba -
147523Details ▸
- 初め
- は
- かれ彼らの
- のうりょく能力
- は
- どうぶつ動物
- たち
- の
- のうりょく能力
- よりも
- せいげん制限
- されている 。
At first their abilities are more limited than those of animals. — Tatoeba -
147530Details ▸
- 初め
- の
- ころ頃 、
- にんげん人間
- は
- ほか他の
- どうぶつ動物
- と
- ほとんど
- おな同じような
- もの
- でした 。
In the beginning, man was almost the same as the other animals. — Tatoeba -
148105Details ▸
- しゅうだんせいかつ集団生活
- を
- いとな営む
- どうぶつ動物
- は
- すべ全て 、
- じょうほう情報
- を
- こうかん交換
- したり
- ちつじょ秩序
- ある
- しゅうだん集団
- を
- いじ維持
- する
- ため
- なん何らかの
- でんたつ伝達
- ほうほう方法
- を
- も持っている 。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. — Tatoeba -
149501Details ▸
- じつ実のところ 、
- いかなる
- スピード
- で
- いどう移動
- する
- にせよ 、
- ほっきょくぐま北極熊
- は
- ほか他の
- おおかた
- の
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- の
- にばい２倍
- の
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する 。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. — Tatoeba -
151420Details ▸
- わたし私達
- は
- たしゅたよう多種多様な
- どうぶつたち動物達
- の
- せいかつ生活
- を
- ふかのう不可能
- に
- する
- きけん危険
- が
- ある 。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species. — Tatoeba -
151643Details ▸
- わたし私達
- は
- かとうどうぶつ下等動物
- の
- いきの生き延び
- かた方
- について
- いろいろと
- し知っている 。
We have learned much about survival from lower forms of animal life. — Tatoeba -
154826Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつえん動物園
- に
- い行く
- まで
- きりん
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo. — Tatoeba -
154827Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつえん動物園
- へ
- い行った 。
I went to the zoo. — Tatoeba -
154828Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつ動物
- に
- じっけん実験
- を
- おこな行った 。
I experimented on animals. — Tatoeba -
154829Details ▸
- どうぶつ動物
- について
- の
- ほん本
- を
- か買った
- よ 。
I bought a book about animals. — Tatoeba -
154830Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつ動物
- に
- かん関する
- ほん本
- を
- よ読んでいる 。
I am reading a book about animals. — Tatoeba -
154831Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつ動物
- が
- ざんこく残酷な
- あつか扱い
- を
- う受ける
- の
- を
- み見
- たく
- は
- ない 。
I don't like to see animals cruelly treated. — Tatoeba -
154832Details ▸
- どうぶつ動物
- が
- いじめられている
- の
- は
- み見る
- に
- た堪えない 。
I can't stand to see animals be teased. — Tatoeba -
155400Details ▸
- わたし私
- は
- すべ全ての
- どうぶつ動物
- の
- なか中
- で
- ねこ猫
- が
- いちばん一番
- す好き 。
I like cats best of all animals. — Tatoeba -
156960Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- むすこ息子
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
I am taking my son to the zoo this afternoon. — Tatoeba -
74256Details ▸
- ハゲタカ
- が
- つ突っつく
- し死んだ
- しか鹿
- とか 、
- ほか他の
- どうぶつ動物
- の
- たべのこ食べ残し
- とか 、
- そういう
- くさ腐った
- にく肉
- を
- しにく死肉
- と
- か書きました 。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. — Tatoeba -
74763Details ▸
- それ
- は 、
- にんげん人間
- が
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である
- こと
- に
- ゆらい由来
- しています 。
That is because human beings are mammals. — Tatoeba