Sentences — 10 found
-
142629Details ▸
- せいぞう製造
- ぶもん部門
- は
- あたら新しい
- きんゆう金融
- せいさく政策
- に
- どうよう動揺
- しています 。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. — Tatoeba -
111138Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- どうよう動揺
- していた
- ので 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
112534Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- どうよう動揺
- した 。
He was agitated by the news. — Tatoeba -
112537Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- みずか自ら
- が
- どうよう動揺
- する
- の
- を
- おぼ覚えた 。
He felt himself shaken at the news. — Tatoeba -
159905Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- どうよう動揺
- を
- おぼ覚えた 。
I felt disturbed at the sad news. — Tatoeba -
196942Details ▸
- ブルース
- は 、
- ガールフレンド
- が
- かれ彼
- の
- もと
- を
- さ去った
- とき 、
- ひじょう非常に
- どうよう動揺
- した
- が
- じき直に
- たちなおたち直った 。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. — Tatoeba -
210803Details ▸
- その
- こうつうじこ交通事故
- の
- し知らせ
- に
- わたし私
- は
- どうよう動揺
- した 。
I was upset by the news of the traffic accident. — Tatoeba -
223410Details ▸
- この
- ニュース
- を
- き聞いて
- ひじょう非常に
- どうよう動揺
- した 。
I was profoundly disturbed by this news. — Tatoeba -
236821Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- を
- き聞いて
- ひどく
- どうよう動揺
- した 。
The story shook him badly. — Tatoeba -
112536Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- みずか自ら
- が
- どうよう動揺
- する
- の
- を
- おぼ覚えた 。
He felt himself shaken at the news. — Tatoeba