Sentences — 80 found
-
170359Details ▸
- つま妻
- の
- し死
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて
- も
- まゆ
- ひと一つ
- うご動かさなかった 。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death. — Tatoeba -
182094Details ▸
- さかな魚
- は
- お尾
- を
- うご動かして
- およ泳ぐ 。
A fish swims by moving its tail. — Tatoeba -
183409Details ▸
- つくえ机
- を
- うご動かそう
- としたら 、
- あし足
- が
- ゆか床
- に
- 引っ掛かっていた
- らしく
- ガーッと
- いう
- おと音がした 。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. — Tatoeba -
184195Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- せんどうしゃ扇動者
- の
- アピール
- に
- うご動かされた 。
The students were animated by the agitator's appeal. — Tatoeba -
184966Details ▸
- みんな皆
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ちか地下
- を
- ほ掘り 、
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- いえ家
- を
- うごかしました 。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill. — Tatoeba -
188278Details ▸
- おんがく音楽
- は
- きも気持ち
- を
- うごか動かします 。
Music moves the feelings. — Tatoeba -
190498Details ▸
- ひとり一人で
- この
- つくえ机
- を
- うごか動かせます
- か 。
Can you move this desk by yourself? — Tatoeba -
191556Details ▸
- あい愛
- の
- ちから力
- は
- せかい世界
- を
- うご動かす 。
Love makes the world go round. — Tatoeba -
196868Details ▸
-
ベイカー
- さん
- は
- わか若い
- おとこ男
- が
- すぐに
- さ去って
- いく
- と
- かくしん確信
- した 。
- それで
- かのじょ彼女
- は 、
- ね寝る
- まえ前
- まで
- に
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- ほんらい本来の
- ばしょ場所
- に
- ちゅうしゃ駐車
- できる
- ように 、
- わか若い
- おとこ男
- に
- すこ少し
- くるま車
- を
- うご動かす
- ように
- たの頼もう
- と
- おも思った 。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. — Tatoeba -
198847Details ▸
- なんとか
- その
- きかい機械
- を
- うご動かした 。
He managed to run the machine. — Tatoeba -
198983Details ▸
-
ナンシー
- は
- つくえ机
- を
- ひとり一人で
- うご動かす
- ことができなかった 。
Nancy couldn't move the desk herself. — Tatoeba -
201942Details ▸
- テレビ
- を
- ひだり左
- に
- うご動かして
- ください 。
Please move the TV set to the left. — Tatoeba -
206057Details ▸
- その
- はなし話
- に
- われわれ我々
- は
- ふか深く
- こころをうご心を動かされた 。
The story affected us deeply. — Tatoeba -
206339Details ▸
- その
- やきゅう野球チーム
- の
- かんとく監督
- は
- たいそう
- きび厳しくて 、
- せんしゅ選手
- を
- おもいどお思い通りに
- うご動かす
- の
- が
- じょうず上手
- だ 。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. — Tatoeba -
207214Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- とても
- おも重くて
- わたし私
- には
- うご動かせなかった 。
The box was so heavy I could not move it. — Tatoeba -
209080Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おも重い
- ソファー
- を
- うご動かそう
- とした
- が
- だめ
- だった 。
The boy tried to move the heavy sofa in vain. — Tatoeba -
209598Details ▸
- その
- くるま車
- が
- じゃま
- です 。
- うご動かして
- ください 。
The car is in the way. Please move it. — Tatoeba -
212040Details ▸
- その
- かぐ家具
- を
- うご動かす
- のに
- ちから力
- が
- い要った 。
It took a lot of energy to move the furniture. — Tatoeba -
213281Details ▸
- その
- かばん
- は
- おも重
- すぎて
- わたし私
- には
- うご動かせなかった 。
The bag was too heavy for me to move. — Tatoeba -
215523Details ▸
-
ジョン
- が
- やってきやって来て
- はこ箱
- の
- いくつか
- を
- うご動かしました 。
John came and moved some of the boxes. — Tatoeba