Sentences — 79 found
-
127183
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
141288
- せんそう戦争
- になると
- かれ彼ら
- は
- だれにも
- おと劣らず
- ゆうかん勇敢
- だ 。
When it comes to war, they are as brave as anyone. — Tatoeba -
147269
- じょせい女性
- であった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った 。
Woman as she was, she fought bravely. — Tatoeba -
147360
- おんな女
- ながらも
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢
- だった 。
Woman as she was, she was brave. — Tatoeba -
148266
- まわ周り
- に
- た立っていた
- ひとびと人々
- は
- ゆうかん勇敢な
- こいぬ小犬
- を
- おもしろ面白がって
- わら笑っていました 。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. — Tatoeba -
164960
- わたし私
- だったら
- かれ彼
- よりも
- ゆうかん勇敢に
- ふるまう
- つもり
- だ 。
I would behave more bravely than he. — Tatoeba -
174603
- ここん古今
- をとおを通して
- かれ彼
- は
- 又とない
- ゆうかん勇敢な
- おとこ男
- だ 。
He is as brave a man as ever breathed. — Tatoeba -
176083
- けいさつかん警察官
- だからといって
- みな
- ゆうかん勇敢
- だ
- とはかぎとは限らない 。
Not all policemen are brave. — Tatoeba -
176378
- けいかん警官
- たち
- は
- おお大きな
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- とても
- ゆうかん勇敢
- だった 。
The policemen were very brave in the face of great danger. — Tatoeba -
178023
- きみ君の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- は
- なかなか
- の
- もの
- だ 。
I admire your brave deed. — Tatoeba -
183572
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- だった 。
He was brave in the face of danger. — Tatoeba -
187383
- なんにん何人か
- の
- ゆうかん勇敢な
- じょうきゃく乗客
- が
- その
- すり
- を
- 捕らえ 、
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡した 。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. — Tatoeba -
206287
- その
- ゆうかん勇敢な
- ははおや母親
- に
- わたし私
- は
- ふか深い
- すうけい崇敬
- の
- ねん念
- を
- いだいた 。
I felt profound reverence for the courageous mother. — Tatoeba -
206288
- その
- ゆうかん勇敢な
- せんちょう船長
- は
- じぶん自分
- の
- ふね船
- を
- すく救った 。
The brave captain saved his ship. — Tatoeba -
206289
- その
- ゆうかん勇敢
- なる
- きし騎士
- は
- すすみで進み出て
- その
- きふじん貴婦人
- の
- て手
- に
- キス
- を
- する 。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. — Tatoeba -
206845
- その
- へいし兵士
- は
- ゆうかん勇敢に
- 振る舞った 。
The soldier acted bravely. — Tatoeba -
206860
- その
- へいし兵士
- たち
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が 、
- けっきょく結局
- こうふく降伏
- し
- なければならなかった 。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. — Tatoeba -
209006
- その
- しょうぼうふ消防夫
- は
- ゆうかん勇敢
- にも
- もえさか燃え盛る
- いえ家
- から
- あかんぼう赤ん坊
- を
- すく救った 。
The brave fireman rescued a boy from the burning house. — Tatoeba -
211272
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- の
- とうひょう投票
- を
- する
- とは
- きみ君
- も
- ゆうかん勇敢
- だ
- ね 。
It is very brave of you to vote against the plan. — Tatoeba -
211324
- その
- ぐんぜい軍勢
- は
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- にたいに対して
- ゆうかん勇敢に
- ていこう抵抗
- した 。
The force held out bravely against their enemy's attacks. — Tatoeba