Sentences — 51 found
-
219459Details ▸
- この
- めん綿
- の
- シャツ
- は
- せんたく洗濯
- が
- よく
- き効く 。
This cotton shirt washes well. — Tatoeba -
222554Details ▸
- この
- がんやく丸薬
- は
- しんぞう心臓
- に
- き効く 。
These pills act on the heart. — Tatoeba -
222575Details ▸
- この
- かんぽうやく漢方薬
- を
- の飲み
- つづ続ければ
- き効く
- でしょう 。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good. — Tatoeba -
223051Details ▸
- このように
- こうりつ効率
- が
- わる悪い
- の
- は 、
- くま熊
- の
- からだ体
- が
- おお大きく 、
- あし足
- が
- ふと太い
- から
- である 。
- この
- ため 、
- ある歩く
- と
- からだ体
- が
- よこ横に
- ゆ揺れる
- のだ 。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. — Tatoeba -
223635Details ▸
- この
- すし
- は
- わさび
- が
- よく
- き効いている 。
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish. — Tatoeba -
226388Details ▸
- かぜ
- の
- ちりょう治療
- には
- はちみつい蜂蜜入りの
- ホット
- レモン
- が
- よく
- き効く 。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. — Tatoeba -
2305121Details ▸
- そと外
- は
- ひどく
- あつ暑い
- ので 、
- エアコン
- の
- き効いた
- いえ家
- の
- なか中
- に
- いちにちじゅう一日中
- いたい
- きぶん気分
- だ 。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. — Tatoeba -
76336Details ▸
- うん運よく
- くすりがき薬が効く
- とき １
- じ時
- す過ぎ
- に
- ね寝れる
- けど 、
- くすり薬
- を
- の飲まない
- と ４
- じ時
- ぐらい
- まで
- ねむ眠れない 。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. — Tatoeba -
119128Details ▸
- かれ彼
- に
- ああいう
- くちのききかた口の利き方
- を
- する
- な 。
Don't speak to him like that. — Tatoeba -
214049Details ▸
- せき
- には
- しおみず塩水
- の
- うがい
- が
- き効く 。
Gargling with salt water helps stop coughing. — Tatoeba -
228140Details ▸
-
うっ！
- にほんしゅ日本酒
- が
- き効いて
- きた 。
- してん視点
- が
- あわなくて
- まっすぐ
- ある歩けない 。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight. — Tatoeba